Переводы „customers“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

customizar <z → c> [kustomiˈθar] ГЛ. перех.

1. customizar:

customizar algo (adaptar a las necesidades del cliente)

etw anpassen

customizar algo (producir de acuerdo a las necesidades del cliente)

etw maßschneidern

2. customizar (personalizar):

customizar algo ropa, complementos, vehículos

etw personalisieren

concomerse [koŋkoˈmerse] ГЛ. возвр. гл.

1. concomerse разг. (un hombro):

concomerse

die Schulter hochziehen (weil es juckt)

2. concomerse (desesperarse):

concomerse de

sich verzehren vor +дат. высок., лит.

concomerse de

vergehen vor +дат.

custodio¹ [kusˈtoðjo, -a] СУЩ. м. РЕЛИГ.

custodio (ángel)

Schutzengel м.

custodiar [kustoˈðjar] ГЛ. перех.

1. custodiar (una cosa):

custodiar

verwahren

2. custodiar (una persona):

custodiar

beaufsichtigen

escomerse [eskoˈmerse] ГЛ. возвр. гл.

escomerse

sich abnützen