испанско » немецкий

demonio [deˈmonjo] СУЩ. м.

1. demonio (espíritu):

demonio
Dämon м.

2. demonio РЕЛИГ.:

demonio
Teufel м.
demonio
Satan м.

3. demonio (persona traviesa):

demonio de niño/niña
Teufelskind ср.
el crío ese tiene el demonio en el cuerpo, no para de corretear разг.

5. demonio (persona mala):

demonio
Teufel м.
demonio de mujer
Teufelsweib ср.
ser el mismo [o mismísimo] demonio

6. demonio (astuto):

demonio
es un demonio en la ruleta

7. demonio (vicio):

demonio
Laster ср.

8. demonio ИНФОРМ.:

demonio
Dämon м.

9. demonio (выражение):

¡demonio(s) (con...)! разг.
zum Teufel (mit ...)!
como el [o un] demonio
del demonio, de mil demonios
oler/saber a demonios разг.
tener el demonio en el cuerpo разг.
tentar al demonio разг.
¡véte al demonio! разг.
¡véte al demonio! разг.

demonio СУЩ.

Статья, составленная пользователем
demonio (m) de Tasmania ЗООЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Europa se liberó de ese demonio que la había impregnado por siglos.
facundoaguirre.wordpress.com
Por detrás del conflicto entre el encomio o la objeción, se discutió y se discute la teoría de los dos demonios.
www.narrativasdigitales.com
El demonio la acecha permanentemente, porque sabe que es la única que defiende al hombre de su maldad, a veces caen algunos feligreses.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Momentáneamente separados, cada uno deberá enfrentarse a sus propios demonios.
www.centralmutante.com
En el momento en que le dieron reconocimiento a la muñeca también le dieron poder al demonio que la utilizaba.
www.hugozapata.com.ar
Cuando todo eso se va al demonio, viene el acostumbramiento, que ya no es amor, sino en todo caso espanto a la soledad.
criticacreacion.wordpress.com
Al oír estas palabras, desapareció el demonio.
avefenix.fullblog.com.ar
Es la vida de los demonios, es la vida de los condenados.
www.santisimavirgen.com.ar
La que no sabe, la que nació después, la que todavía tiene en su cabeza dos demonios, y no sólo uno.
www.elortiba.org
Jesucristo expulsaba los demonios y liberaba a los hombres de las posesiones de los espíritus malignos para hacerse espacio en el hombre.
www.elindependienteonline.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina