DESPACHADO - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

despachado (-a) [despaˈʧaðo, -a] ПРИЛ.

1. despachado (fresco):

despachado (-a): frech

despachado (-a): unverschämt

2. despachado (listo):

despachado (-a): einfallsreich

despachado (-a): geschickt

3. despachado (libre):

despachado (-a): frei

estar despachado: nichts zu tun haben

I. despachar [despaˈʧar] ГЛ. перех.

1. despachar (enviar):

despachar: abschicken

despachar: absenden

despachar un mensajero: einen Boten entsenden

2. despachar (concluir):

despachar: erledigen

despachar un buque: ein Schiff abfertigen

despachar la correspondencia: die Korrespondenz erledigen

despachar un pedido: einen Auftrag ausführen

3. despachar (resolver):

despachar: regeln

despachar un asunto: eine Sache besprechen

despachar con alguien: sich mit jdm beraten [o. besprechen]

despachar con alguien: mit jdm eine Besprechung haben

4. despachar (atender):

despachar: bedienen

5. despachar (vender):

despachar: verkaufen

despachar: absetzen

6. despachar (matar):

despachar: erledigen

7. despachar:

despachar (comer): verputzen разг.

despachar (comer): verdrücken разг.

despachar (beber): hinuntergießen

despachar (beber): hinunterkippen разг.

despacharon una botella de vino entre los dos: sie haben zu zweit eine Flasche Wein niedergemacht разг.

8. despachar:

despachar (despedir): hinauswerfen

despachar (de un empleo): entlassen

despachar (de un empleo): hinauswerfen

despachar (de un empleo): feuern разг.

II. despachar [despaˈʧar] ГЛ. неперех.

1. despachar (acabar):

despachar: fertig werden

2. despachar (atender):

despachar: bedienen

por las tardes no despachan en esta tienda: am Nachmittag ist dieser Laden geschlossen

III. despachar [despaˈʧar] ГЛ. возвр. гл. despacharse

1. despachar (darse prisa):

despacharse: sich beeilen

despáchate ya, que tenemos que marcharnos: beeil dich [o. mach schnell] , wir müssen gehen!

2. despachar (desahogarse):

despacharse: sich дат. [o. seinem Herzen] Luft machen

despacharse a (su) gusto con alguien (decir lo que uno piensa): jdm (frei von der Leber weg) seine Meinung sagen

despacharse (decir lo que uno siente): jdm sagen, was man auf dem Herzen hat

3. despachar (parir):

despacharse: gebären

4. despachar (desembarazarse):

despacharse de: sich entledigen +род.

despacharse de: loswerden +вин.

presente
yo	despacho
tú	despachas
él/ella/usted	despacha
nosotros/nosotras	despachamos
vosotros/vosotras	despacháis
ellos/ellas/ustedes	despachan

imperfecto
yo	despachaba
tú	despachabas
él/ella/usted	despachaba
nosotros/nosotras	despachábamos
vosotros/vosotras	despachabais
ellos/ellas/ustedes	despachaban

indefinido
yo	despaché
tú	despachaste
él/ella/usted	despachó
nosotros/nosotras	despachamos
vosotros/vosotras	despachasteis
ellos/ellas/ustedes	despacharon

futuro
yo	despacharé
tú	despacharás
él/ella/usted	despachará
nosotros/nosotras	despacharemos
vosotros/vosotras	despacharéis
ellos/ellas/ustedes	despacharán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar despachado: nichts zu tun haben

y asunto despachado [o terminado]: und damit ist die Angelegenheit [o. Sache] erledigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al segundo amanecer, después de muchas horas sin dormir y habiendo despachado dos cerdos, un racimo de plátano y cuatro cajas de champaña...

Lo anterior, máxime cuando el pago de la exportación ocurrirá después de haberse despachado o embarcado las mercancías del caso.

www.venexport.com

Es más... con todo desparpajo ha despachado hoy que 67 años es una edad óptima para jubilarse.

www.moscasenlasopa.net

Así logré justificar que una amiga muy bondadosa y discreta se hubiera despachado de una manera casi grosera sobre ella.

granpatocriollo.blogspot.com

Se despacha el alimento mas facil si esta listo para comer.

copepodo.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "despachado" в других языках

испанский

английский