Переводы „eckig“ в словаре немецко » испанский

eckig ПРИЛ.

1. eckig:

eckig (Gegenstand)

cuadrado

eckig (Gesicht)

anguloso

2. eckig (Bewegungen):

eckig

torpe, brusco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Rücken ist kurz und gerade, und seine Schnauze ist eckig.

de.wikipedia.org

Die Klinge hat am ovalen Teil einen tiefen Hohlschliff und auf der übrigen Klinge einen geraden, eckigen Mittelgrat.

de.wikipedia.org

Bei einem Modell waren die eckigen Scheinwerfer unterhalb der Kotflügel montiert.

de.wikipedia.org

Somit nahm auch die Länge des Wagens zu und die vorderen Kotflügel wurden eckiger.

de.wikipedia.org

Von seiner Grundform her war das Gebäude ein 16-eckiger Kuppelbau, der einen kurzen, etwa 15 Meter langen Flügelanbau für seinen Haupteingang hatte.

de.wikipedia.org

Die hell kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, meist eckig kugelig bis eiförmig und 18–25 × 16–20 µm groß.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Brustflossen sind breit abgerundet oder eckig.

de.wikipedia.org

Werte in eckigen Klammern gelten für Modelle mit optionalem Getriebe.

de.wikipedia.org

Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.

de.wikipedia.org

Die teils gekuppelten Fenster bekrönen durchlaufende, teils segmentbogige, teils eckige Gesimse.

de.wikipedia.org