Переводы „enérgica“ в словаре испанско » немецкий

enérgico (-a) [eˈnerxiko, -a] ПРИЛ.

1. enérgico (fuerte):

enérgico (-a)

energisch

enérgico (-a)

kräftig

2. enérgico (decidido):

enérgico (-a)

entschlossen

enérgico (-a)

tatkräftig

3. enérgico (estricto):

enérgico (-a)

streng

ponerse enérgico con alguien

jdm gegenüber strengere Saiten aufziehen

4. enérgico (efectivo):

enérgico (-a)

wirksam

enérgico (-a)

wirkungsvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El carismático suele ser de apariencia casta (condición necesaria), enérgico y muy... muy trabajador.

lavidaesfluir.wordpress.com

Si creen eso, están muy equivocados y tienen mi más enérgico repudio señaló ofuscado.

www.noticiasformosa.com.ar

El sueño puede estar diciéndote que es hora de tomar posiciones y ser más enérgico.

aguasdecauri.blogspot.com

Es necesario llevar a cabo una lucha enérgica contra esos partidos.

www.democraciasocialista.org

Los tratamientos deben ser bien rápidos y enérgicos.

www.veterinariaexoticos.com.ar

Eléctrico, potente, enérgico, provocador, arengador nato y, con toda la admiración que merece, hay que decirlo, agudísimo gritón.

www.elacople.com

Enérgico, sin muchas pausas, dándole a la gente lo que quiere.

www.rimasrebeldes.com.ar

Bajó apurada, preocupada y enérgica, en procura de un reclamo fortuito.

inventivasocial.blogspot.com

Le señalé el tubo y el respirador pero me respondió con gesto enérgico.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Un concierto enérgico, que pese a la temprana hora, hizo bailar desde la primera hasta la última fila.

www.indiehoy.com