ERRE - Перевод испанский на немецкий

erre [ˈerre] СУЩ. ж.

erre: R, r ср.

erre que erre разг.: stur

erre que erre разг.: halsstarrig

seguir erre que erre: unbeirrt weitermachen

por mucho que le digamos, él está, erre que erre, empeñado a subir a la montaña: sosehr wir ihm auch zureden, er will auf Teufel komm raus den Berg besteigen

estar erre, hacer , [o tropezar en las] erres: blau sein

I. errar [eˈrrar] неправ. ГЛ. неперех.

1. errar (equivocarse):

errar en: sich irren in +дат.

errar en la respuesta: eine falsche Antwort geben

errar en la respuesta: falsch antworten

errar en el camino: sich verlaufen

errar en el camino перенос.: auf dem Holzweg sein

2. errar:

errar (andar vagando) por: umherziehen in +дат.

errar (sin orientación) por: umherirren in +дат.

errar (vagabundear): vagabundieren

ir errando por las calles: durch die Straßen ziehen [o. irren]

II. errar [eˈrrar] неправ. ГЛ. перех.

1. errar (no acertar):

errar: verfehlen

errar el blanco: das Ziel verfehlen

errar el golpe: danebenschlagen

errar el tiro: danebenschießen

errar la vocación: den Beruf verfehlen

2. errar (no cumplir):

errar: falsch handeln

erró a su superior: er/sie kam seinen/ihren Verpflichtungen gegenüber seinem/ihrem Vorgesetzten nicht nach

III. errar [eˈrrar] неправ. ГЛ. возвр. гл.

errar errarse:

errarse en: sich irren in +дат.

presente
yo	yerro / erro
tú	yerras / erras
él/ella/usted	yerra / erra
nosotros/nosotras	erramos
vosotros/vosotras	erráis
ellos/ellas/ustedes	yerran / erran

imperfecto
yo	erraba
tú	errabas
él/ella/usted	erraba
nosotros/nosotras	errábamos
vosotros/vosotras	errabais
ellos/ellas/ustedes	erraban

indefinido
yo	erré
tú	erraste
él/ella/usted	erró
nosotros/nosotras	erramos
vosotros/vosotras	errasteis
ellos/ellas/ustedes	erraron

futuro
yo	erraré
tú	errarás
él/ella/usted	errará
nosotros/nosotras	erraremos
vosotros/vosotras	erraréis
ellos/ellas/ustedes	errarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью