ESTRECHO - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

estrecho¹ [esˈtreʧo] СУЩ. м.

1. estrecho ГЕО.:

estrecho: Meerenge ж.

2. estrecho МОР.:

estrecho: Straße ж.

estrecho de Gibraltar: Straße von Gibraltar

estrecho² (-a) [esˈtreʧo, -a] ПРИЛ.

1. estrecho (angosto):

estrecho (-a): eng

estrecho (-a): schmal

él es muy estrecho de caderas: er ist sehr schmal um die Hüften

2. estrecho (amistad):

estrecho (-a): innig

estrecho (-a): eng

estrecho (-a): vertraut

3. estrecho (ropa):

estrecho (-a): eng (anliegend)

4. estrecho (con poco sitio):

estrecho (-a): eng zusammengerückt

estrecho (-a): dicht gedrängt

5. estrecho (rígido):

estrecho (-a): strikt

estrecho (-a): streng

6. estrecho жарг. (sexualmente):

estrecho (-a): verklemmt

7. estrecho разг. (выражение):

hacérselas pasar estrechas a alguien: jdn in eine schwierige Lage bringen

I. estrechar [estreˈʧar] ГЛ. перех.

1. estrechar:

estrechar (angostar): verengen

estrechar (angostar): einengen

estrechar (ropa): enger machen

2. estrechar:

estrechar (abrazar): an sich drücken

estrechar (abrazar): in die Arme nehmen

estrechar (abrazar): umarmen

estrechar (la mano): schütteln

estrechar (la mano): drücken

3. estrechar (amistad):

estrechar: vertiefen

estrechar: intensivieren

hemos estrechado nuestra relación: unsere Beziehung ist intensiver geworden

4. estrechar (obligar):

estrechar: nötigen

estrechar: in die Enge treiben

II. estrechar [estreˈʧar] ГЛ. возвр. гл. estrecharse

1. estrechar (camino, carretera):

estrecharse: sich verengen

estrecharse: enger werden

2. estrechar разг. (en un asiento):

estrecharse: dichter [o. näher] zusammenrücken

estrecharse: sich zusammenquetschen разг.

3. estrechar (dos personas):

estrecharse: sich umarmen

estrecharse: sich drücken

estrecharse las manos: sich дат. die Hände drücken [o. schütteln]

4. estrechar (amistad):

estrecharse: enger [o. intensiver] werden

5. estrechar (económicamente):

estrecharse: sich einschränken

estrecharse el cinturón разг.: den Gürtel enger schnallen

presente
yo	estrecho
tú	estrechas
él/ella/usted	estrecha
nosotros/nosotras	estrechamos
vosotros/vosotras	estrecháis
ellos/ellas/ustedes	estrechan

imperfecto
yo	estrechaba
tú	estrechabas
él/ella/usted	estrechaba
nosotros/nosotras	estrechábamos
vosotros/vosotras	estrechabais
ellos/ellas/ustedes	estrechaban

indefinido
yo	estreché
tú	estrechaste
él/ella/usted	estrechó
nosotros/nosotras	estrechamos
vosotros/vosotras	estrechasteis
ellos/ellas/ustedes	estrecharon

futuro
yo	estrecharé
tú	estrecharás
él/ella/usted	estrechará
nosotros/nosotras	estrecharemos
vosotros/vosotras	estrecharéis
ellos/ellas/ustedes	estrecharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

antibiótico de espectro estrecho: Schmalspektrum-Antibiotikum ср.

estrecho de Gibraltar: Straße von Gibraltar

él es muy estrecho de caderas: er ist sehr schmal um die Hüften

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El primer objetivo es de algún modo interrelacionarnos para que la blogosfera estreche sus lazos y nos propongamos acciones de conjunto.

letrairreverente.blogspot.com

Estrechar filas es vital para el proyecto nacional y determinante para el futuro del kirchnerismo en estas tierras.

www.abcnoticias-sl.com

Sus ojos no veían, sus labios no podían besarlo, sus bracitos no podían estrecharlo.

urielarte.wordpress.com

En este tiempo estaremos con ustedes y estrecharemos nuestros contactos, procurando que ahora sean grupos los que compartan con nosotros.

misionrahmanewyork.blogspot.com

Prefiero que estreches suavemente mi mano ahora que estoy vivo, y no apoyes tu cuerpo sobre mí cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "estrecho" в других языках

испанский

португальский

испанский

французский

испанский

польский

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

словенский

испанский

английский