ESTROPEADO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. estropear [estropeˈar] ГЛ. перех.

1. estropear (deteriorar):

estropear: beschädigen

2. estropear:

estropear (destruir, averiar): zerstören

estropear (destruir, averiar): kaputtmachen разг.

estropear (planes, proyectos): zunichtemachen

estropear (planes, proyectos): durchkreuzen

estropear (cosecha): zerstören

estropear (comida): verderben

con lo que dijiste, lo has estropeado todo: durch das, was du gesagt hast, hast du alles verdorben

3. estropear (aspecto):

estropear: altern (lassen)

desde la muerte de su mujer está muy estropeado: seit dem Tod seiner Frau ist er stark gealtert

está muy estropeado por la enfermedad: durch die Krankheit ist er stark angeschlagen

II. estropear [estropeˈar] ГЛ. возвр. гл. estropearse

1. estropear (deteriorarse):

estropearse: sich verschlechtern

2. estropear:

estropearse (averiarse): zerstört werden

estropearse (averiarse): kaputtgehen

estropearse (comida): schlecht werden

estropearse (comida): verderben

estropearse (planes, proyectos): scheitern

presente
yo	estropeo
tú	estropeas
él/ella/usted	estropea
nosotros/nosotras	estropeamos
vosotros/vosotras	estropeáis
ellos/ellas/ustedes	estropean

imperfecto
yo	estropeaba
tú	estropeabas
él/ella/usted	estropeaba
nosotros/nosotras	estropeábamos
vosotros/vosotras	estropeabais
ellos/ellas/ustedes	estropeaban

indefinido
yo	estropeé
tú	estropeaste
él/ella/usted	estropeó
nosotros/nosotras	estropeamos
vosotros/vosotras	estropeasteis
ellos/ellas/ustedes	estropearon

futuro
yo	estropearé
tú	estropearás
él/ella/usted	estropeará
nosotros/nosotras	estropearemos
vosotros/vosotras	estropearéis
ellos/ellas/ustedes	estropearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

está muy estropeado por la enfermedad: durch die Krankheit ist er stark angeschlagen

con lo que dijiste, lo has estropeado todo: durch das, was du gesagt hast, hast du alles verdorben

me encontré con que el coche se había estropeado: ich fand mein Auto kaputt vor

desde la muerte de su mujer está muy estropeado: seit dem Tod seiner Frau ist er stark gealtert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Odio cuando hacen trilogías y sagas infinitas, y siempre acaban por estropearlo todo.

luminous-words.blogspot.com

Ahora también, estoy todo lustradito, pero los años me han ajado, me han estropeado.

www.don-patadon.com

Lo mismo ocurre con los motores que se calentarán y podrían acortar su vida util o incluso estropearse.

forums.reprap.org

Por cierto espero que tu nevera este ya recuperada, que lo peor que se puede estropear en una casa es la nevera y la lavadora.

www.aishakandisha.com

Jopelines, a la que nos descuidamos, gabriela se estropea un pie, tu le estropeas las rodillas...

www.flickr.com

Поиск в словаре

Искать перевод "estropeado" в других языках