Переводы „estufa“ в словаре испанско » немецкий

estufa [esˈtufa] СУЩ. ж.

1. estufa:

estufa (calentador)

Ofen м.

estufa (de mesa camilla)

Kohlebecken ср.

estufa eléctrica

Heizlüfter м.

estufa de gas

Gasofen м.

2. estufa (invernadero):

estufa

Gewächshaus ср.

estufa

Treibhaus ср.

efecto de estufa

Treibhauseffekt м.

criar en estufa

im Treibhaus ziehen

criar a alguien en estufa

jdn überbehüten

3. estufa (en las curas):

estufa

Schwitzkasten м.

estufa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

estufa (fogón) ж. Колум. Гват. Мекс.

Herd м.

estufar [estuˈfar] ГЛ. перех.

estufar

mit einem Heizofen trocknen

Примеры со словом estufa

estufa eléctrica

Heizlüfter м.

tubo de chimenea [o estufa]

Ofenrohr ср.

flor de estufa разг.

Sensibelchen ср.

estufa de gas

Gasofen м.

criar en estufa

im Treibhaus ziehen

efecto de estufa

Treibhauseffekt м.

criar a alguien en estufa

jdn überbehüten

al dejarlo encima, la estufa derritió el helado

weil das Eis auf dem Ofen abgelegt wurde, schmolz es

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me hicieron hace unos meses la instalación de una estufa ecoforest y me hicieron la salida en horizontal de aproximadamente 5 metros a un patio.

www.elblogalternativo.com

Se pelean por el lugar al lado de la estufa, pero son muy tiernos juntos.

www.hey-mcfly.com

Por ejemplo, una estufa que el año pasado tenía un valor de entre 1049 y 1149 pesos, este año vale 1339.

www.sitioandino.com

Acabo de ver el post sobre las estufas de pellets y quería haceros una pregunta: los pellets también sirven para una pequeña chimenea?

www.elblogalternativo.com

Para evitar los incendios, asegúre se de que las conexiones eléctricas, chimeneas, estufas de leña y radiadores de calor funcionan adecuadamente.

www.allinahealth.org

Si no, simplemente se le puede tostar en el horno de una estufa para luego molerlo.

www.preparemonosparaelcambio.com

Las instalaciones de este tipo de estufas, a priori parecen fáciles, pero luego hay problemas de olores y escapadas de humo.

www.elblogalternativo.com

Según recomendó, es necesario mantener las estufas a más de un metro y medio del material combustible, tales como cortinas, papeles, colchones y sillones.

www.argentinaon.com

La estufa de esterilización es el artefacto utilizado en los laboratorios para esterilizar por calor seco.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar

Luego recogió la placenta y la incineró en una estufa a leña que estaba prendida en la cocina de su casa.

www.ellitoralconcordia.com