немецко » испанский

Переводы „wurde“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

wurde [ˈvʊrdə] ГЛ.

wurde 3. прош. вр. von werden

Смотри также werden , werden , werden

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] ГЛ. неперех. +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! разг.

Würde1 <-, ohne pl > [ˈvʏrdə] СУЩ. ж. (Wert, Haltung)

bekannt werden, bekannt|werden ГЛ. неперех. +sein

bekannt werden неправ.:

I . klar werden, klar|werden неправ. ГЛ. неперех. +sein

II . klar werden, klar|werden неправ. ГЛ. возвр. гл.

klar werden sich klar werden +sein:

sich дат. über etw вин. klar werden

irre|werden

irrewerden неправ. ГЛ. неперех. +sein:

los|werden неправ. ГЛ. перех. +sein

3. loswerden разг. (verkaufen):

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] ГЛ. неперех. +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! разг.

Werden <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

2. Werden (Bildung):

3. Werden ФИЛОС.:

devenir м.

bewusst werden, bewusst|werden ГЛ. неперех.

innewerden ГЛ.

Статья, составленная пользователем
innewerden + род. ФИЛОС. высок., лит.

Werden СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fertig werden ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Jahr 1982 wurde darin ein kleiner Blumenladen eröffnet.
de.wikipedia.org
Ein Treppenbau wurde 1679 angefügt, eine Fluchttreppe aus Stahl außen erst in jüngster Zeit.
de.wikipedia.org
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Sie wurde von den Portugiesen eingeführt, jedoch gibt es auch einheimische Saiteninstrumente, die ihr ähneln.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wurde" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina