GRANDE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] ПРИЛ. (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande: groß

gran ciudad: Großstadt ж.

grande como una montaña: riesengroß

una habitación grande: ein geräumiges Zimmer

la chaqueta te viene [o te queda] grande: die Jacke ist zu groß für dich!

una gran suma de dinero: eine hohe Geldsumme

una gran mentira: eine faustdicke Lüge

vino gran cantidad de gente: es kamen sehr viele Leute

tengo un gran interés por ...: ich bin sehr interessiert an ... +дат.

no me preocupa gran cosa: das kümmert mich nicht besonders

2. grande (de edad):

grande: alt

Juan es más grande que Pedro: Juan ist älter als Pedro

3. grande (moralmente):

un gran hombre: ein bedeutender Mann

una gran idea: eine großartige Idee

4. grande (выражение):

pasarlo en grande: sich großartig amüsieren

este trabajo me va grande: ich bin dieser Arbeit nicht gewachsen

vivir a lo grande: auf großem Fuß leben

II. grande [ˈgran̩de] СУЩ. м.

1. grande (prócer):

grande: Größe ж.

los grandes de la industria: die Großindustriellen

2. grande (título):

Grande de España: Grande м. Spaniens

Запись в OpenDict

grande ПРИЛ.

grande (de edad avanzada) Мекс.: hochbetagt

estar grande (persona) Мекс.: in hohem Alter sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

predio grande: Großbesitz м.

plátano grande: Kochbanane ж.

pasarlo en grande [o bomba]: einen Riesenspaß haben

manda una empresa grande: er/sie leitet ein großes Unternehmen

vivir a lo grande: auf großem Fuß leben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fue el barco de pasajeros más grande y con mayor lujo de su época, considerado entonces como insumergible.

www.noticiariobarahona.com

La antena era demasiado grande para etiquetar las moscas, pero funciona bien con las abejas, ya que son más grandes.

ardeainiciativasambientales.wordpress.com

Un país con un centro grande y fuerte requiere tener contrapesos económicos en otros centros para evitar las deseconomías de la centralización que generan desigualdades en el desarrollo regional.

www.gestiopolis1.com

El reto más grande es seguir cautivando al radioescucha.

radionotas.com

Estaba más grande, pero era el mismo gato juguetón al que habíamos criado durante un año, así que todo fue muy sencillo.

ar.selecciones.com