Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nutzt
más viejo
älter [ˈɛltɐ] ПРИЛ.
älter сравнит. von alt
alt <älter, am ältesten> [alt] ПРИЛ.
1. alt:
alt (auf das Alter bezogen)
viejo
alt (bejahrt)
anciano, de avanzada edad
alt (bejahrt)
carroza разг.
wie alt bist du?
¿cuántos años tienes?
ich bin 17 Jahre alt
tengo 17 años
er war erst wenige Tage alt
no tenía más que unos días
sie ist doppelt so alt wie ich
me dobla la edad
sich alt fühlen
sentirse viejo
man ist so alt, wie man sich fühlt
lo importante no es ser joven sino sentirse joven
Alt und Jung
viejos y jóvenes
mein alter Herr разг.
mi padre
der Anzug macht ihn alt
el traje le hace parecer mayor
hier werde ich nicht alt! разг.
¡aquí no echo raíces!
hier siehst du aber alt aus разг.
con este asunto vas a acabar muy mal
2. alt (gebraucht):
alt
usado, de segunda mano, gastado
zum alten Eisen gehören
ser de la vieja guardia
3. alt (lange bestehend):
alt
viejo
ein alter Traum von mir
un viejo sueño mío
ein alter Freund/Bekannter von mir
un viejo amigo/conocido mío
das Alte Testament
el Antiguo Testamento
die Alte Welt
el viejo continente
es bleibt alles beim Alten
nada cambia, todo sigue igual
das Buch befindet sich am alten Platz
el libro se encuentra en el sitio donde estaba antes
das alte Jahr geht zu Ende
se acaba el año
4. alt (klassisch):
alt
clásico
5. alt (ehemalig):
alt
antiguo
seine alten Schüler
sus antiguos alumnos
alt <älter, am ältesten> [alt] ПРИЛ.
1. alt:
alt (auf das Alter bezogen)
viejo
alt (bejahrt)
anciano, de avanzada edad
alt (bejahrt)
carroza разг.
wie alt bist du?
¿cuántos años tienes?
ich bin 17 Jahre alt
tengo 17 años
er war erst wenige Tage alt
no tenía más que unos días
sie ist doppelt so alt wie ich
me dobla la edad
sich alt fühlen
sentirse viejo
man ist so alt, wie man sich fühlt
lo importante no es ser joven sino sentirse joven
Alt und Jung
viejos y jóvenes
mein alter Herr разг.
mi padre
der Anzug macht ihn alt
el traje le hace parecer mayor
hier werde ich nicht alt! разг.
¡aquí no echo raíces!
hier siehst du aber alt aus разг.
con este asunto vas a acabar muy mal
2. alt (gebraucht):
alt
usado, de segunda mano, gastado
zum alten Eisen gehören
ser de la vieja guardia
3. alt (lange bestehend):
alt
viejo
ein alter Traum von mir
un viejo sueño mío
ein alter Freund/Bekannter von mir
un viejo amigo/conocido mío
das Alte Testament
el Antiguo Testamento
die Alte Welt
el viejo continente
es bleibt alles beim Alten
nada cambia, todo sigue igual
das Buch befindet sich am alten Platz
el libro se encuentra en el sitio donde estaba antes
das alte Jahr geht zu Ende
se acaba el año
4. alt (klassisch):
alt
clásico
5. alt (ehemalig):
alt
antiguo
seine alten Schüler
sus antiguos alumnos
Alter <-s, ohne pl > [ˈaltɐ] СУЩ. ср.
1. Alter (Lebensabschnitt):
Alter
vejez ж.
im Alter
en la vejez
Alter schützt vor Torheit nicht посл.
a la vejez, viruelas
Alter schützt vor Torheit nicht посл.
la cabeza blanca y el seso por venir
2. Alter (Anzahl der Jahre):
Alter
edad ж.
im Alter von drei Jahren
a la edad de tres años
ein Herr mittleren Alters [o. von mittlerem Alter]
un señor de mediana edad
er ist in deinem Alter
es de tu edad
sechzig ist doch kein Alter!
¡60 años no es edad!
Alte(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.
1. Alte(r) (alter Mensch):
Alte(r)
anciano(-a) м. (ж.)
Alte(r) уничиж.
viejo(-a) м. (ж.)
2. Alte(r) разг. (Vater, Mutter):
Alte(r)
viejo(-a) м. (ж.)
3. Alte(r) разг. уничиж. (Ehemann, -frau):
Alte(r)
viejo(-a) м. (ж.)
4. Alte(r) разг. (Vorgesetzter):
Alte(r)
patrón(-ona) м. (ж.)
Запись в OpenDict
Alter СУЩ.
Alte(r) м. сниж.
colega м. сниж.
was gibt's, Alter? сниж.
¿qué pasa, tío? Исп. сниж.
was gibt's, Alter? сниж.
¿qué hay, güey? Мекс. сниж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er wird vernünftiger, je älter er wird
cuanto mayor se hace, más sensato se vuelve
er ist um etliches älter als ich
es bastante mayor que yo
sie ist um ein Jahr älter/um einiges überlegen
es un año mayor/bastante superior
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bevölkerungszusammensetzung war bis etwa zur Jahrtausendwende etwas älter als der Durchschnitt, der Ausländeranteil lag leicht unter dem Durchschnitt der Stadt.
de.wikipedia.org
Bei Kitten muss, wenn die Impfung noch keine 4 Wochen alt ist, ein aktuelles Gesundheitszeugnis des zuständigen Amtstierarztes vorgelegt werden, welches nicht älter als 10 Tage sein darf.
de.wikipedia.org
Die Aufträge gingen zurück, denn nicht nur er – auch seine Stammkunden waren älter geworden.
de.wikipedia.org
Die Evolutionslinien der Schnabeltiere und Ameisenigel mussten sich demzufolge früher abgespalten haben und die ursprünglichen Kloakentiere sind sogar noch wesentlich älter.
de.wikipedia.org
Bei der Ankunft machte sie sich bei der Notiz ihrer persönlichen Daten fünf Jahre älter.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "älter" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
венгерский
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"älter" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова