Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бестрепетное
Zunge

maldita [mal̩ˈdita] СУЩ. ж.

1. maldita разг. (lengua):

maldita
Zunge ж.

2. maldita Куба, Пуэрто-Р. (divieso):

maldita
Furunkel ср.
maldita
Pickel м.

I. maldecir [mal̩deˈθir] неправ. ГЛ. перех.

maldecir
verfluchen
¡te maldigo!
Fluch über dich!

II. maldecir [mal̩deˈθir] неправ. ГЛ. неперех.

1. maldecir:

maldecir (jurar)
fluchen
maldecir (expresar una maldición) de
einen Fluch aussprechen [o. ausstoßen] gegen +вин.

2. maldecir:

maldecir (hablar mal) de
schlecht sprechen über +вин.
maldecir (difamar) de
verleumden +вин.

3. maldecir (quejarse):

maldecir de
sich beklagen über +вин.
maldecir de
bemängeln +вин.

maldito1 [mal̩ˈdito] СУЩ. м.

maldito
Teufel м.
maldito
Leibhaftige(r) м.

I. maldito2 (-a) [mal̩ˈdito, -a]

maldito прич. прош. вр. de maldecir

II. maldito2 (-a) [mal̩ˈdito, -a] ПРИЛ.

1. maldito (endemoniado):

maldito (-a)
verflucht
maldito (-a)
verdammt
¡maldita sea! разг.
verdammt [o. verflucht] noch mal!
¡maldita sea! разг.
so ein Mist!
¡maldito seas! вульг.
du verfluchter Idiot! разг.
maldita la idea que tengo del tema разг.
ich habe nicht die geringste Ahnung von dem Thema
maldito el caso que me hacen разг.
kein Mensch achtet auf mich
no vale la maldita pena arreglar el coche разг.
es lohnt sich nicht im Geringsten [o. ganz und gar nicht] , das Auto zu reparieren
¡maldita la gracia (que me hace)!
das ist ja eine schöne Bescherung!
¡malditas las ganas (que tengo)!
ich habe nicht die geringste Lust!

2. maldito (maligno):

maldito (-a)
bösartig
maldito (-a)
teuflisch
¡vete, maldito!
scher dich zum Teufel!
soltar la maldita
ein loses Mundwerk haben

I. maldecir [mal̩deˈθir] неправ. ГЛ. перех.

maldecir
verfluchen
¡te maldigo!
Fluch über dich!

II. maldecir [mal̩deˈθir] неправ. ГЛ. неперех.

1. maldecir:

maldecir (jurar)
fluchen
maldecir (expresar una maldición) de
einen Fluch aussprechen [o. ausstoßen] gegen +вин.

2. maldecir:

maldecir (hablar mal) de
schlecht sprechen über +вин.
maldecir (difamar) de
verleumden +вин.

3. maldecir (quejarse):

maldecir de
sich beklagen über +вин.
maldecir de
bemängeln +вин.
presente
yomaldigo
túmaldices
él/ella/ustedmaldice
nosotros/nosotrasmaldecimos
vosotros/vosotrasmaldecís
ellos/ellas/ustedesmaldicen
imperfecto
yomaldecía
túmaldecías
él/ella/ustedmaldecía
nosotros/nosotrasmaldecíamos
vosotros/vosotrasmaldecíais
ellos/ellas/ustedesmaldecían
indefinido
yomaldije
túmaldijiste
él/ella/ustedmaldijo
nosotros/nosotrasmaldijimos
vosotros/vosotrasmaldijisteis
ellos/ellas/ustedesmaldijeron
futuro
yomaldeciré
túmaldecirás
él/ella/ustedmaldecirá
nosotros/nosotrasmaldeciremos
vosotros/vosotrasmaldeciréis
ellos/ellas/ustedesmaldecirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡maldita sea! разг.
verdammt [o. verflucht] noch mal!
¡maldita sea tu estampa!
verflucht seist du!
¡maldita la gracia разг.
das hat ja gerade noch gefehlt!
soltar la maldita
ein loses Mundwerk haben
¡maldita la gracia (que me hace)!
das ist ja eine schöne Bescherung!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Maldito sea el pan que comen los que asaltan y que se les pudra en la boca y en su panza.
m24digital.com
Malditos los que enceguecidos por sacarse las culpas de encima inventaron excusas irrespetuosas y provocativas que incluso pusieron las responsabilidades en las víctimas.
alfredoleuco.com.ar
Maldito el día en que me puse a trabajar, con 18 años, hasta hoy, engañado.
ansiadalibertad28012013.blogspot.com
Y este veneno, este beso mil veces maldito!
www.lamaquinadeltiempo.com
Una vez un chico le desarmó sus juegos hechos con arena, y él indignado lo maldijo y lo convirtió en árbol seco.
www.san-pablo.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "maldita" в других языках

испанский
итальянский
испанский
китайский