Переводы „mirar de reojo“ в словаре немецко » испанский

einen Blick riskieren

mirar de reojo

jdm einen Seitenblick zuwerfen

mirar a alguien de reojo

jdn schräg ansehen разг.

mirar a alguien de reojo

jdn schief ansehen разг.

mirar a alguien de reojo

jdn scheel ansehen

mirar a alguien de reojo

Переводы „mirar de reojo“ в словаре испанско » немецкий

mirar de reojo

aus den Augenwinkeln beobachten

mirar a alguien de reojo (con hostilidad)

jdn schief ansehen

mirar a alguien de reojo (con disimulo)

jdn verstohlen ansehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y juro que evitaré mirar de reojo todo tipo de galletitas, dulces o saladas.

lakmiseta.com

En ambos casos pensando en su labor específica en la empresa, pero sin dejar de mirar de reojo al otro departamento.

es.mt-soft.com.ar

Así que lo único que le queda es mirar de reojo la mariscada de su asistente.

fredycampos.blogspot.com

Mirar de reojo a la persona cercana que saca el breviario y lo lee.

evangelioyzen.blogspot.com