Переводы „moral“ в словаре испанско » немецкий

I . moral [moˈral] ПРИЛ.

1. moral (ético):

moral

moralisch

moral

sittlich

código moral

Moralkodex м.

código moral

Sittenkodex м.

principio moral

Moralprinzip ср.

un espectáculo moral

eine Veranstaltung, die den sittlichen [o. moralischen] Normen entspricht

tengo la certidumbre moral

ich nehme mit Sicherheit an

2. moral (espiritual):

moral

geistig

II . moral [moˈral] СУЩ. ж.

1. moral (ética):

moral

Moral ж.

moral

Sittlichkeit ж.

moral doble

Doppelmoral ж.

moral relajada

lockere Moralvorstellungen

faltar a la moral

gegen die Moral verstoßen

tú y yo no tenemos la misma moral

wir haben unterschiedliche Moralvorstellungen

2. moral (ciencia):

moral

Moral ж.

moral

Sittenlehre ж.

3. moral (ánimo):

moral

Moral ж.

la moral del equipo

die Moral der Mannschaft

comerle a alguien la moral разг.

jdm den Mut nehmen

levantar la moral a alguien

jdn aufrichten

hay que tener moral para hacer eso

man muss echt viel Mut aufbringen, um das zu tun

tener más moral que el Alcoyano

sich nie geschlagen geben

moral СУЩ.

Статья, составленная пользователем

moral ж.

Stimmung ж.

moral СУЩ.

Статья, составленная пользователем

levantar la moral a alguien перенос. фразеол.

jdn aufheitern

Примеры со словом moral

solvencia moral

Charakter м.

código moral

Sittenkodex м.

moral doble

Doppelmoral ж.

daño moral ЮРИД.

Immaterialschaden м.

moral relajada

lockere Moralvorstellungen

principio moral

Moralprinzip ср.

una persona profundamente moral

ein äußerst moralischer Mensch

tener la moral baja

niedergeschlagen sein

de toda solvencia moral

hochanständig

tengo la certidumbre moral

ich nehme mit Sicherheit an

faltar a la moral

gegen die Moral verstoßen

la moral del equipo

die Moral der Mannschaft

un aprieto moral

eine innere Not

un apoyo moral

ein moralischer Halt

un espectáculo moral

eine Veranstaltung, die den sittlichen [o. moralischen] Normen entspricht

comerle a alguien la moral разг.

jdm den Mut nehmen

levantar la moral a alguien

jdn aufrichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hay falta de moral, falta de respeto, corrupción...

muyfutbol.com

En cambio son representados como personas que tienen una moral propia, una escala de valores distinta.

blogcronico.wordpress.com

Saben la catadura moral y psíquica de la parejita que nos ha gobernado.

www.mdzol.com

Unos por razones económicas, otros por cuestiones morales.

quenotepisen.net

Por lo general tiene moraleja o tiene una aventura moral, pero no moralina.

laarquitecturadelamentira.blogspot.com

Kant, sin embargo, jamás creyó que la acción pierde todo valor moral si no iba acompañada de un propósito moral.

lacausadecaton.blogspot.com

El contexto es el del comportamiento moral en el cual lo exterior debe ser coherente con la vida interior.

padrefabian.com.ar

El problema de los argumentos morales es que simplemente son inútiles para personas que dan valor a la lógica y la rason.

quenotepisen.net

La moral es una arma que se basa en la ilusión.

quenotepisen.net

Bastaba la ilusión de suplirlo con la inutilidad de cuantiosos medios propios, que apenas consolidaban la moral de los convencidos.

misionesparatodos.com