Переводы „oppgjør“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . opresor(a) [opreˈsor(a)] ПРИЛ.

opresor(a)

unterdrückend

II . opresor(a) [opreˈsor(a)] СУЩ. м.(ж.)

opresor(a)

Unterdrücker(in) м. (ж.)

opresor(a)

Tyrann(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No se trata de cambiar de opresor, se trata de cambiar el mundo para tener una sociedad más equitativa, entre hombres y mujeres.

circuloatenea.wordpress.com

El poder total antes de las elecciones le garantiza al sistema opresor que se pone en marcha el control de los resultados.

josebenegas.com

Entonces surge una diferente forma de paz y empezamos a tener una sintonía también hacia el opresor y no sólo hacia el oprimido.

grego.es

He vivido en esa zona de guerra, dictaduras opresoras y estados policiales durante 30 años.

ramrock.wordpress.com

Vosotros vais a establecer sobre la ruina de un gobierno opresor, la independencia de vuestra patria.

hispanoamericaunida.com

Es por eso que se puede decir que el optimismo es opresor.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Él creía que el opresor ni siquiera puede descubrirse a sí mismo.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Para mí eso es más político o políticamente más agresivo y activo, que si señalo a un grupo particular, como los grandes opresores.

www.cinemascope.es

La única liberación real es aquella que, simultáneamente, libera al opresor y al oprimido del propio automatismo tiránico del proceso violento.

blog.cristianismeijusticia.net

Los rebeldes ven en ella una herramienta para luchar contra el imperio, una manera de controlar la magia pérdida y así derrotar a sus opresores.

museodelpixel.wordpress.com