Переводы „percepciones“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

percepción [perθeβˈθjon] СУЩ. ж.

1. percepción (acción):

percepción

Wahrnehmung ж.

percepción extrasensoria

übersinnliche Wahrnehmung

percepción de(l) riesgo

Risikowahrnehmung ж.

2. percepción:

percepción (idea)

Gedanke м.

percepción (idea)

Begriff м.

percepción (impresión)

Eindruck м.

yo no tengo la percepción de que no funcione

ich habe nicht den Eindruck, dass es nicht funktioniert

3. percepción ЭКОН. (de impuestos):

percepción

Erhebung ж.

percepción

Einnahme ж.

percepción de un salario

Bezug eines Lohnes [o. Gehaltes]

4. percepción ФИЛОС., ПСИХОЛ., МЕД.:

percepción

Perzeption ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La neurotransmisión controla las emociones, percepciones, y funciones corporales.

site.proyectoariadna.com

Y en el otro extremo, con el líquido a 20 grados o más, se volvería muy alcohólico, dejando una sensación quemante, enmascarando las demás percepciones.

www.misanplas.com.ar

El individuo describe frecuentemente una vivacidad acrecentada de las percepciones auditivas y visuales.

mpfiles.com.ar

A veces estas percepciones hacen que me sienta incomprendido, como cuando la gente sólo quiere saber sobre los casos en los que trabajo.

elidentikit.com

Barrey elige muy bien qué decir y cuándo, un goteo de percepciones intensas y muy escuchadas.

www.indiehearts.com

El tratar hábilmente con estas diferentes percepciones es de lo que depende, en gran medida el manejo del conflicto.

www.iasvirtual.net

Dualismos platónicos, que nos esquematizan en percepciones y experiencias.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Tales alucinaciones o percepciones alteradas sin el objeto correspondiente, son de naturaleza predominantemente visual y en menor proporción auditivas y olfatorias.

www.aap.org.ar

Así, nuestros modos de conducta y percepciones se encuentran ampliamente desalineados con la naturaleza... y por ende son destructivos.

www.elespiritudeltiempo.org

La ketamina es un agente anestésico disociador, llamado así porque distorsiona las percepciones visuales y auditivas y produce sensación de aislamiento del ambiente y del ser.

www.drugabuse.gov