испанско » немецкий

Переводы „picar“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . picar <c → qu> [piˈkar] ГЛ. неперех.

1. picar (sol, ojos):

picar

2. picar (chile, pimienta):

picar
picar

3. picar:

picar (pez)
anbeißen разг.
picar (clientes)
anbeißen разг.

4. picar (de la comida):

picar

5. picar (tener picazón):

picar

6. picar (avión):

picar

II . picar <c → qu> [piˈkar] ГЛ. перех.

1. picar (con punzón):

picar
picar una oliva de la lata

2. picar:

picar (insecto)
picar (serpiente)

3. picar (ave, con pico):

picar

4. picar (carne):

picar
picar
Hackfleisch ср.

5. picar (billar):

picar
Effet geben +дат.
picar

6. picar (caballo):

picar
die Sporen geben +дат.

7. picar (puerta):

picar a
klopfen an +вин.

8. picar (orgullo):

picar

9. picar (papel, tela):

picar

10. picar (billete):

picar
picar

11. picar ВОЕН.:

picar

13. picar (incitar):

picar

14. picar МУЗ.:

picar

15. picar (pintura):

picar

16. picar ТИПОГР.:

picar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Durante el primer brote la zona generalmente es dolorosa y puede picar, quemar y tener sensación de tirantez.
www.uv.es
Pero le tocó una sardina sin fuerzas que hacía segundo y a la que casi no se pudo picar.
torosgradaseis.blogspot.com
Viene del náhuatl catzopini, palabra compuesta de cactili, zapatato, y tzopini, que es sustantivación del participio del presente del verbo tzopinia, que significa punzar o picar.
ahtm.wordpress.com
Filetear, quitar la piel y las espinas y picar el pescado en cubitos de 1 cm.
www.miotroblog.com
Es que las hay, en ese lugar, tendencias, ritmos y pequeñas delicias pigmentadas para picar, sorber, silbotear y mezclar hasta el fin de la noche.
es.parisinfo.com
Pelar la auyama y picar la en trozos.
www.estampas.com
Manzanares lo recibió por verónicas rubricadas con una revolera y sangró abundantemente el toro tras rozar el peto del caballo de picar.
desolysombra.com
El mortífero Escorpión nocturno picará primero y, después de haber meditado la destrucción, volverá a picar.
www.psicosanacion.com
Desenrolle la esterilla y coloque el rollo sobre una tabla de picar con la unión hacia abajo.
elmundodewalkiria.blogspot.com
Untuosa, delicada y con un pequeño toque a pimienta sin que llegue a picar.
www.lassalsasdelavida.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina