Переводы „podrirse“ в словаре испанско » немецкий

I . podrir [poˈðrir] неправ. ГЛ. перех.

1. podrir (descomponer):

podrir

zum Faulen bringen

podrir

zersetzen

2. podrir (molestar):

podrir

belästigen

II . podrir [poˈðrir] неправ. ГЛ. возвр. гл. podrirse

1. podrir (descomponerse):

podrirse

faulen

podrirse

verrotten

2. podrir (enfadarse):

podrirse

sich ärgern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por supuesto siendo tan popular no pasó mucho tiempo hasta que alguien decidió podrirlo.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Tu puedes mantener los durante años y nunca se van a podrir.

codigosecretos.com.ar

Si dejamos lo granos almacenados en el granero, acabarán por podrirse, aun cuando hayan sido recogidos en el momento adecuado.

serconcientes.blogspot.com

Ignoran que todo por lo cual matan, roban, calumnian y sudan, se va podrir.

www.aixadelopez.org

Y volvamos a ser realistas: se le van a podrir y va a tirar los a la basura.

www.manosenlamasa.com

Cualquier cosa con tal de podrir, de debilitar, de minar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Habían 4 tipos de cerámicos distintos, un lavaplatos sospechoso y una cocinilla a gas, todo conectado por un mueble a medio podrir.

www.pelham.cl

Elimina de raíz todo lo que pueda podrir tus sentimientos.

www.ministros.org

Todos los venenos que an liverado para podrirnos la mente.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Re-podrida de la obsesión por la belleza estética, por vernos lindas.

www.revistaohlala.com