PRIMERO - Перевод испанский на немецкий

I. primero¹ [priˈmero] СУЩ. м. (piso)

primero: erster Stock м.

primero: erste Etage ж.

en el primero: im ersten Stock

en el primero: in [o. auf] der ersten Etage

II. primero¹ [priˈmero] НАРЕЧ.

1. primero (en primer lugar):

primero: zuerst

primero: zunächst

primero..., segundo...: erstens ..., zweitens ...

primero dice una cosa, luego otra: er/sie sagt einmal hü und einmal hott разг.

2. primero (antes):

primero: lieber

I. primero² (-a) [priˈmero, -a] ПРИЛ. (ante sustantivo masculino singular: primer)

primero (-a): erste(r, s)

primera calidad: Topqualität ж.

primera edición: Erstausgabe ж.

el Primer Ministro: der Premierminister

el primer programa: das erste Programm

primera representación: Uraufführung ж.

la primera vez: das erste Mal

por primera vez: zum ersten Mal

estado primero: ursprünglicher Zustand

a primera hora (de la mañana): früh morgens

a primeros de mes: am Monatsanfang

de primera calidad: erstklassig

desde un primer momento: von Anfang an

en primer lugar: zuerst

en primer lugar: als Erstes

ocupar una de las primeras posiciones: einen der vorderen Plätze belegen

lo primero es lo primero: immer der Reihe nach

para mí tú eres lo primero: du kommst für mich an erster Stelle

lo primero es ahora la familia: die Familie hat jetzt Vorrang

II. primero² (-a) [priˈmero, -a] СУЩ. м. (ж.)

primero (-a): Erste(r) ж.(м.)

el primero de la carrera: der Erstplatzierte im Rennen

el primero de la clase: der Klassenbeste

estar entre los primeros: unter den Ersten sein

eres el primero en llegar: du bist als Erster angekommen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lo primero es lo primero: immer der Reihe nach

estado primero: ursprünglicher Zustand

cabo primero: Unteroffizier(in) м. (ж.)

primero..., segundo...: erstens ..., zweitens ...

yo nací primero разг. ирон.: ich bin besser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.

quenotepisen.net

Primero porque los porteños suelen ser un electorado refractario al peronismo en general y al kirchnerismo en particular, aunque no siempre ocurrió eso.

alfredoleuco.com.ar

El primero de ellos es la reproducibilidad, es decir, la capacidad de repetir un determinado experimento, en cualquier lugar y por cualquier persona.

naukas.com

Estuvimos forcejando, primero yo, después ella y por fin los dos, y antes regresó el marido que nosotros pudiéramos abrir el cierre.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Este estudio fué el primero en el mundo en que se utilizó un radioisótopo en estudios de epidemiología.

www.radiolarioja.com.ar