Переводы „prodigal“ в словаре испанско » немецкий

I . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] ГЛ. перех.

1. prodigar (malgastar):

prodigar

verschwenden

2. prodigar (dar):

prodigar de

überhäufen mit +дат.

prodigar de

überschütten mit +дат.

II . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros

er/sie erwies uns allerlei Gefälligkeiten

se prodigó en elogios hacia él

er/sie lobte ihn überschwänglich

se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende

ihre Erklärungen sind so umständlich, dass niemand sie versteht

prodigio [proˈðixjo] СУЩ. м.

prodigio

Wunder ср.

niño prodigio

Wunderkind ср.

prodigio de la naturaleza

Naturwunder ср.

prodigalidad [proðiɣaliˈðað ] СУЩ. ж.

1. prodigalidad (despilfarro):

prodigalidad

Verschwendung ж.

2. prodigalidad (abundancia):

prodigalidad

Überfluss м.

prodigalidad

Fülle ж.