Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
be deterred by
passt
caber [kaˈβer] неправ. ГЛ. неперех.
1. caber (tener espacio):
caber en
(hinein)passen in +вин.
no cabe un alfiler
es ist sehr voll
2. caber (poder pasar):
caber por
durchgehen durch +вин.
caber por
durchpassen durch +вин.
el piano no cabe por la puerta
das Klavier passt nicht durch die Tür
3. caber (ser suficientemente grande):
caber
passen
caber
groß genug sein
esta falda no me cabe
dieser Rock passt mir nicht
4. caber (corresponder a alguien):
me cabe el honor de...
ich habe die Ehre, zu ...
5. caber (ser posible):
caber
möglich sein
cabe la posibilidad de que... +сослаг.
es besteht die Möglichkeit, dass ...
no cabe más que reducir gastos o despedir a gente
es bleibt nichts anderes übrig, als die Ausgaben zu reduzieren und einigen Mitarbeitern zu kündigen
no cabe duda (de que...)
es steht außer Zweifel(, dass ...)
no te quepa la menor duda de que dice la verdad
du kannst ganz sicher sein, dass er/sie die Wahrheit sagt
hoy estás más guapa que ayer, si cabe
heute bist du noch schöner als gestern, wenn das überhaupt möglich ist
6. caber (выражение):
dentro de lo que cabe
alles in allem
dentro de lo que cabe
den Verhältnissen [o. Umständen] entsprechend
no caber en sí de...
außer sich дат. sein vor ...
no cabía en sí de alegría
er/sie war außer sich vor Freude
no me cabe en la cabeza перенос.
ich kann es nicht fassen
no le cabe el corazón en el pecho перенос.
ihm/ihr geht das Herz über
Запись в OpenDict
caber ГЛ.
cabe preguntarse
es stellt sich die Frage
Запись в OpenDict
caber ГЛ.
cabe destacar que...
es ist zu betonen, dass ...
Запись в OpenDict
caber ГЛ.
cabe recordar que...
es sei daran erinnert, dass ...
Запись в OpenDict
caber ГЛ.
¿cabría la posibilidad? напр.
wäre es möglich?
presente
yoquepo
túcabes
él/ella/ustedcabe
nosotros/nosotrascabemos
vosotros/vosotrascabéis
ellos/ellas/ustedescaben
imperfecto
yocabía
túcabías
él/ella/ustedcabía
nosotros/nosotrascabíamos
vosotros/vosotrascabíais
ellos/ellas/ustedescabían
indefinido
yocupe
túcupiste
él/ella/ustedcupo
nosotros/nosotrascupimos
vosotros/vosotrascupisteis
ellos/ellas/ustedescupieron
futuro
yocabré
túcabrás
él/ella/ustedcabrá
nosotros/nosotrascabremos
vosotros/vosotrascabréis
ellos/ellas/ustedescabrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
¡métetelo donde te quepa! вульг.
steck's dir sonst wohin!
deprime la ropa para que te quepa en el cajón
drück die Wäsche zusammen, damit sie in die Schublade passt
no te quepa la menor duda de que dice la verdad
du kannst ganz sicher sein, dass er/sie die Wahrheit sagt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No afirmar más de lo que cabe afirmar.
www.estoestucuman.com.ar
Por supuesto y dada su misoginia exacerbada, en las sesiones no tendrían cabida las hembras.
cultural.argenpress.info
No me cabe duda que la sociedad sigue apoyando una serie de leyes estructurales que nos hicieron avanzar y mucho.
tirandoalmedio.blogspot.com
Ahora cabe preguntarse si estos modelos abstractos son útiles para contestar preguntas prácticas sobre los efectos de políticas económicas específicas.
focoeconomico.org
No cabe duda - dijo - que es importante invertir, pero la inversión no garantiza que se pudo obtener el mayor rendimiento.
www.diarioel9dejulio.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "quepa" в других языках

испанский
английский