Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
формальности
Beendigung

remate [rreˈmate] СУЩ. м.

1. remate:

remate (conclusión)
Beendigung ж.
remate (conclusión)
Abschluss м.
remate (de un producto)
Fertigstellung ж.
dar remate a un edificio
ein Gebäude fertig stellen

2. remate (final, extremo):

remate
Abschluss м.
remate
Ende ср.
poner remate a un mueble
bei einem Möbelstück eine Abschlussverzierung anbringen

3. remate:

remate (puñalada)
Gnadenstoß м.
remate (tiro)
Gnadenschuss м.

4. remate (adjudicación):

remate
Zuschlag м.

5. remate (oferta):

remate
Höchstgebot ср.

6. remate СПОРТ:

remate
Abschluss м.
remate
Torschuss м.

7. remate (consumo):

remate
Verbrauch м.
dar remate
aufbrauchen

8. remate (venta):

remate
Ausverkauf м.

9. remate (выражение):

estar loco de remate
vollkommen verrückt sein
ser tonto de remate
ausgesprochen dumm sein
para remate
zu allem Unglück
por remate
am Ende

I. rematar [rremaˈtar] ГЛ. перех.

1. rematar:

rematar (concluir)
beenden
rematar (concluir)
abschließen
rematar (terminar de hacer)
fertig stellen
nunca remata lo que ha empezado
er/sie bringt das, was er/sie anfängt, nie zu Ende

2. rematar:

rematar (matar: de un tiro)
den Gnadenschuss geben +дат.
rematar (de una puñalada)
den Gnadenstoß versetzen +дат.
rematar a un toro
einem Stier den Gnadenstoß versetzen

3. rematar (una costura):

rematar
vernähen

4. rematar (gastar):

rematar
aufbrauchen

5. rematar СПОРТ:

rematar
aufs Tor schießen

6. rematar (adjudicar):

rematar
zuschlagen

7. rematar (vender):

rematar
ausverkaufen

II. rematar [rremaˈtar] ГЛ. неперех.

1. rematar СПОРТ:

rematar
aufs Tor schießen

2. rematar (terminar):

rematar en
enden in +дат.
la torre remata en punta
der Turm läuft nach oben spitz zu
presente
yoremato
túrematas
él/ella/ustedremata
nosotros/nosotrasrematamos
vosotros/vosotrasrematáis
ellos/ellas/ustedesrematan
imperfecto
yoremataba
túrematabas
él/ella/ustedremataba
nosotros/nosotrasrematábamos
vosotros/vosotrasrematabais
ellos/ellas/ustedesremataban
indefinido
yorematé
túremataste
él/ella/ustedremató
nosotros/nosotrasrematamos
vosotros/vosotrasrematasteis
ellos/ellas/ustedesremataron
futuro
yoremataré
túrematarás
él/ella/ustedrematará
nosotros/nosotrasremataremos
vosotros/vosotrasremataréis
ellos/ellas/ustedesrematarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar remate
aufbrauchen
para remate
zu allem Unglück
por remate
am Ende
estar loco de remate
vollkommen verrückt sein
ser tonto de remate
ausgesprochen dumm sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hay presidentes que pueden engañar muy bien, con una sonrisa y todo, remató.
criticacreacion.wordpress.com
Y remata: en general, un análisis de esta información podría dar datos muy sensibles de la vida privada de una persona.
tecnicaquilmes.fullblog.com.ar
En estos términos, un petit hotel que la ex funcionaria poseía fue rematado, lo que provocó que se pudieran decomisar tres millones de pesos.
www.tiempojudicial.com
Me encanta el asiento, y el acabado que le has dado! y la transferencia remata el trabajo!
artesanamontagut.blogspot.com
La confección apresurada del mini-certamen remata en la problemática modalidad del triangular, tan poco adecuada para las programaciones ecuánimes.
www.la-redo.net

Поиск в словаре

Искать перевод "remate" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский