испанско » немецкий

Переводы „seguridad“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

seguridad [seɣuriˈðað ] СУЩ. ж.

1. seguridad (protección):

seguridad
seguridad alimentaria
seguridad informática [o de datos] ИНФОРМ.
seguridad operativa [o de funcionamiento] ИНФОРМ.
seguridad de redes
Seguridad Social
agentes de seguridad
cinturón de seguridad АВИА., АВТО.
cotización a la Seguridad Social
departamento de seguridad
empresa de seguridad
guardia de seguridad
normas de seguridad
la seguridad de un empleo
adoptar medidas de seguridad

2. seguridad (certeza):

seguridad
seguridad
no podemos afirmar con seguridad que... +сослаг.

3. seguridad (firmeza):

seguridad
seguridad
habla con mucha seguridad

4. seguridad (garantía):

seguridad
Gewähr ж.
seguridad
Garantie ж.

5. seguridad (confiabilidad):

seguridad

Примеры со словом seguridad

Seguridad Social
seguridad vial
seguridad alimentaria
prisión de alta seguridad
por razones de seguridad
caja blindada [o de seguridad]
seguridad operativa [o de funcionamiento] ИНФОРМ.
seguridad informática [o de datos] ИНФОРМ.
adoptar medidas de seguridad
habla con mucha seguridad
válvula de seguridad
anilla de seguridad ТЕХН.
cadena de seguridad
bulón de seguridad
medidas de seguridad
arandela de seguridad
agujero de seguridad
cerradura de seguridad
copia de seguridad ИНФОРМ.
sistema de seguridad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Además, casi con seguridad ella va a negar toda acusación con esa sonrisa sarcástica que la caracteriza, y sin siquiera molestarse en parecer inocente.
blog.drk.com.ar
Dijo que no permitirá que la planta vuelva a funcionar si no está plenamente confiado de su seguridad.
www.tribunadigital.com.ar
Existen 2 tipos de personas los que se treven y hacen y los que miran desde la comoda barrera de seguridad.
www.panfletonegro.com
En el mercado circula con fuerza el rumor de que el gobierno va a usar la reforma judicial para abrir las cajas de seguridad.
www.cronicadelnoa.com.ar
Naturalmente si se pone en la cruz está muy trasero y ahí, con toda seguridad, dañará el aparato locomotor del toro.
deltoroalinfinito.blogspot.com
Soy neófito en los temas de seguridad en centrales nucleares.
desenchufados.net
Sólo entonces puedes empezar a garantizar a un cliente que su rodilla quedará bien, afirmó con una seguridad aplastante.
www.slideshare.net
Todos los cinturones de seguridad son inerciales y de tres puntos.
www.16valvulas.com.ar
Fíjate que el periodista, en todo momento, busca que lo saquen por la fuerza, cuando le están diciendo que por su seguridad se retire.
miguel-policia.blogspot.com
También los postores lograrán diferencias significativas gracias a pieles encontradas, una caja de seguridad cerrada y hasta dos veleros en un almacén abandonado.
www.sinflash.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina