Переводы „semejante“ в словаре испанско » немецкий

I . semejante [semeˈxan̩te] ПРИЛ.

1. semejante (similar):

semejante

ähnlich

tenemos aficiones semejantes

wir haben ähnliche Vorlieben

2. semejante (tal):

semejante

solch

nunca había visto un tomate semejante

ich habe noch nie solch eine Tomate gesehen

me golpeó sin querer en semejante sitio ирон.

er/sie hat mich versehentlich an gewisser Stelle getroffen

II . semejante [semeˈxan̩te] СУЩ. м.

semejante

Mitmensch м.

Примеры со словом semejante

¡habrase visto cosa semejante!

hat man so etwas schon einmal gesehen!

nunca había visto un tomate semejante

ich habe noch nie solch eine Tomate gesehen

me golpeó sin querer en semejante sitio ирон.

er/sie hat mich versehentlich an gewisser Stelle getroffen

cuida de que no vuelva a ocurrir algo semejante

sorge dafür, dass so etwas nie wieder vorkommt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por último dedicó un mensaje directo a quien lo victimizó y torturó de semejante manera.

www.sunchaleshoy.com.ar

Me pareció la más bella, poética y sabia mirada sobre semejante tragedia, casi 500 años después.

www.vidapositiva.com

Al llegar a una planta de perforación de dimensiones descomunales, cuesta creer que en ese escenario natural se despliegue semejante trajín.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En medio de semejante tembladeral lo que prima en la cabeza del montañista es la previsión.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

La noción de responsabilidad hacia otros y hacia la comunidad, que es la piedra fundacional de la ética, se corroe bajo semejante sistema.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La efectividad de semejantes sistemas ha sido señalada por investigadores contemporáneos.

disenso.info

Ni las historias mas negras pueden contar nada semejante.

site.informadorpublico.com

Crea semejante teoría para refutar que la inteligencia de hoy tiene que ver por algo espiritual.

periodicotribuna.com.ar

El diseño del auto es aerodinámico (semejante a los cascos que usamos los ciclistas pero en mayor tamaño).

sustentator.com

Y mi corazón al pronto me responde: humanidad, más humanidad con nuestros semejantes.

almaytinta.bligoo.com.ar