испанско » немецкий

Переводы „sostener“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . sostener [sosteˈner] неправ. como tener ГЛ. перех.

3. sostener:

sostener (afirmar)
sostener (idea, teoría)
sostener (idea, teoría)

4. sostener (a una persona, familia):

sostener

5. sostener:

sostener (lucha)
sostener (tren de vida)
sostener (velocidad, posición)

II . sostener [sosteˈner] неправ. como tener ГЛ. возвр. гл. sostenerse

1. sostener (sujetarse):

4. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener

5. sostener (en opinión):

beharren auf/bei +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La autora sostiene que el problema no es si los niños miran televisión o no, el tema es si lo hacen solos todo el tiempo.
www1.rionegro.com.ar
Y continúo sosteniendo que muchas veces hablamos de los proyectos que son trabajados sin inquirir a los involucrados.
www.redaccionrosario.com
Allí se sostenía que, dado el acelerado avance de la revolución tecnológica, el periodismo tradicional sucumbiría en el año 2040.
fundaciontem.org
Que no es necesario estar de acuerdo en todo, ni mucho menos, para sostener una dirección.
elaguantepopulista.blogspot.com
A 60 años ninguno de los que la agraviaron pueden firmar una nota en su contra, sostuvo.
www.arteargentina.com
El multiculturalismo liberal, a la americana: todos convivimos, pero cada uno es muy suyo y está en su casa, sostiene la exclusión y la desigualdad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Los tubos se sostienen paralelamente por dos o más cuerdas o tiras de caña.
cultural.argenpress.info
Como estos yacimientos están en producción, sostener el nivel de reservas indica que la reposición ha sido tanta como la extracción.
opsur.wordpress.com
Nos encargamos de medir las partículas en el aire y no encontramos nada raro, sostuvo.
www.sertox.com.ar
En nuestras salas y aulas se construyen los pilares que sostendrán a la sociedad del futuro.
club.ediba.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina