Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sufre
erleidet

sufrir [suˈfrir] ГЛ. перех.

1. sufrir (aguantar):

sufrir
ertragen
sufrir
(er)dulden
(no) sufrir a alguien
jdn (nicht) ausstehen
(no) sufrir a alguien
jdn (nicht) leiden können
esta barra sufre todo el peso
diese Stange trägt das ganze Gewicht
no puedo sufrir estar sin trabajo
ich ertrage es nicht, arbeitslos zu sein

2. sufrir:

sufrir (padecer)
(er)leiden
sufrir (enfermedad) de
leiden an +дат.
sufrir de celos
krank vor Eifersucht sein
sufrir de la espalda
Rückenbeschwerden haben
sufrir estrés
unter Stress leiden
sufrir persecuciones
Verfolgungen ausgesetzt sein
sufrir quejas
Beschwerden [o. Klagen] über sich ergehen lassen
mis padres sufrieron mucho durante la guerra
meine Eltern haben im Krieg viel durchgemacht
el país sufre las consecuencias de la crisis
das Land leidet unter den Folgen der Krise

3. sufrir:

sufrir (experimentar: cambio, recaída)
erleiden
sufrir (examen)
ablegen
sufrir (desengaño)
erleben
sufrir (derrota)
erleiden
sufrir (derrota)
einstecken müssen разг.
sufrir (accidente)
haben
sufrir (accidente)
erleiden высок., лит.
sufrir (pena)
büßen
sufrir una operación
sich einer Operation unterziehen
sufrió una desgracia
ihm/ihr widerfuhr ein Unglück
presente
yosufro
túsufres
él/ella/ustedsufre
nosotros/nosotrassufrimos
vosotros/vosotrassufrís
ellos/ellas/ustedessufren
imperfecto
yosufría
túsufrías
él/ella/ustedsufría
nosotros/nosotrassufríamos
vosotros/vosotrassufríais
ellos/ellas/ustedessufrían
indefinido
yosufrí
túsufriste
él/ella/ustedsufrió
nosotros/nosotrassufrimos
vosotros/vosotrassufristeis
ellos/ellas/ustedessufrieron
futuro
yosufriré
túsufrirás
él/ella/ustedsufrirá
nosotros/nosotrassufriremos
vosotros/vosotrassufriréis
ellos/ellas/ustedessufrirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el motor sufre un calentón
der Motor ist heiß gelaufen
sufre parálisis de las piernas
seine/ihre Beine sind gelähmt
esta barra sufre todo el peso
diese Stange trägt das ganze Gewicht
el país sufre las consecuencias de la crisis
das Land leidet unter den Folgen der Krise
es una familia desventurada, sufre una tragedia tras otra
die Familie wird vom Pech verfolgt, sie erleidet eine Tragödie nach der anderen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sufre de una insuficiencia renal aguda que lo obliga a dializarse todos los días.
www.todaslascriticas.com.ar
Quien analiza esto con atención y sigue negando el interés belicista de esa campaña o sufre de obstinación enfermiza o es un oligofrénico.
pensemospaisbizarro.blogspot.com
Así se forma un núcleo diploide que sufre divisiones mitóticas generando un macronúcleo nuevo y dos micronúcleos a medida que los paramecios se separan.
www.cienciaybiologia.com
Es miope, sufre de 8 alergias y tiene el pie plano.
isaacorepapeles.blogspot.com
Hoy cuando hay que defender la tierra no pueden no haber machi porque, como la tierra sufre, uno sufre igual.
www.ciudadinvisible.cl

Поиск в словаре