Переводы „tapones“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

taponar [tapoˈnar] ГЛ. перех.

1. taponar:

taponar (botella)

verschließen

taponar (con tapón de corcho)

verkorken

taponar (de plástico)

zustöpseln

taponar (garrafa)

verstöpseln

taponar (cuba)

verspunden

taponar (grieta, con cemento)

zustopfen

taponar (con espátula)

zuspachteln

taponar (desagüe)

verstopfen

2. taponar (herida):

taponar

tamponieren

3. taponar СПОРТ:

taponar

abblocken

tapón [taˈpon] СУЩ. м.

1. tapón:

tapón (de botella: que se mete)

Pfropfen м.

tapón (de rosca)

Verschluss м.

tapón (de corcho)

Korken м.

tapón (de garrafa, fregadero)

Stöpsel м.

tapón (de cuba)

Spund м.

tapón АВТО.

Tankdeckel м.

tapón АВТО.

Tankverschluss м.

2. tapón разг. (persona):

tapón

rundlicher [o. pummeliger] Mensch м.

3. tapón МЕД.:

tapón

Tampon м.

tapón (para el oído)

Ohrstöpsel м.

4. tapón (en el oído):

tapón

Wachspfropf м.

tapón mucoso (de una mujer embarazada)

Schleimpfropf м.

5. tapón разг. (de tráfico):

tapón

Stau м.

6. tapón СПОРТ:

hacer un tapón

den Ball abblocken

7. tapón Мекс. (fusible):

tapón

Sicherung ж.

8. tapón Арг., Уругв. (taco):

tapón

Stollen м.

9. tapón Колум. (barniz):

tapón

Lack м.

tapón СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tapón (m) de tubo

Rohrkappe ж.