Переводы „tramo“ в словаре испанско » немецкий

tramo [ˈtramo] СУЩ. м.

1. tramo (de camino):

tramo

Strecke ж.

tramo

Abschnitt м.

tramo Ж.-Д.

Streckenabschnitt м.

2. tramo (de escalera):

tramo

Treppenabschnitt м.

3. tramo ФИНАНС.:

tramo

Tranche ж.

tramo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tramo (m) de carretera

Straßenabschnitt м.

tramar [traˈmar] ГЛ. перех.

1. tramar:

tramar (traición, enredo)

anzetteln

tramar (traición, enredo)

anstiften

tramar (intriga)

spinnen

tramar (intriga)

schmieden

tramar (complot)

schmieden

tramar (plan, jugarreta)

aushecken

¿qué estará tramando?

was hat er/sie nur vor?

¿qué estará tramando?

was führt er/sie nur im Schilde?

está tramando algo contra su vecina

er/sie führt etwas gegen seine/ihre Nachbarin im Schilde

aquí se está tramando algo

hier ist etwas im Gange

2. tramar (tejidos):

tramar

(ein)schießen

Примеры со словом tramo

tramo impositivo

Steuerteilbetrag м.

un tramo de tres carriles

eine dreispurige Strecke

el primer tramo de la carrera ciclista fue neutralizado

die erste Etappe des Radrennens wurde nicht mitgerechnet

la frecuencia de los accidentes es alta en este tramo

die Unfallhäufigkeit auf dieser Strecke ist hoch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las urnas con los resultados del tramo presidencial serán las primeras en procesarse, y le seguirá el conteo con los votos senatoriales.

www.elpoderdemiami.com

Por eso la primera infancia es el tramo de la vida en el cual se fundamenta el desarrollo de cualquier persona.

noticierojujuy.com.ar

Una vez que se haya bajado del telesilla habrá que descender un pequeño tramo.

canalesqui.lasprovincias.es

Sólo algunos tramos en la amazonía son baratos al viajar por vía fluvial.

www.micasaeselmundo.com

Desde el gobierno aún no se ha reaccionado con una estrategia clara y precisa para el tramo final de la campaña a octubre.

www.agrositio.com

El último tramo habrá que cortarlo exactamente de la misma manera que cortamos al principio.

www.labioguia.com

El tramo faltante, en la parte superior, fue reemplazado por un deflector.

autoblog.com.ar

Decime a ver en qué tramo de mi texto digo que todo conflicto es bueno.

artepolitica.com

Si separáramos el torneo en cuatro cuartos de 10 partidos, nos darían 30 puntos en juego por cada tramo.

www.la94sport.com

Otro de los elementos que evalúan los investigadores tiene que ver con las características de la autovía en ese tramo.

www.24baires.com