Переводы „tranquilizarte“ в словаре испанско » немецкий

I . tranquilizar <z → c> [traŋkiliˈθar] ГЛ. перех.

1. tranquilizar (a alguien):

tranquilizar

beruhigen

2. tranquilizar (a conciencia, con palabras):

tranquilizar

beschwichtigen

II . tranquilizar <z → c> [traŋkiliˈθar] ГЛ. возвр. гл.

tranquilizar tranquilizarse:

tranquilizarse

sich beruhigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La familia y los perros están bien, tranquilizó luego a todos.

labandadiario.com

Meditar y tranquilizarme me cambió la vida.

www.ptcrecargado.net

Vendrían nuevas formas de parches o seducciones, para seguir tranquilizando a sectores o grupos.

asambleasciudadanas.org.ar

Prefiera escuchar música que lo tranquilice, o un buen libro.

www.psicologiazen.com.ar

Si quieres tranquilizar a un bebé, colgar sobre su cuna un ramito por las noches.

www.deon.com.ar

El diagnóstico tranquiliza porque el problema no es mío como padre, es él que vino fallado.

www1.rionegro.com.ar

Por eso, el presidente decidió salir a tranquilizar a los hinchas y desmentir esos trascendidos.

www.pasionpaternal.com.ar

La tranquilizamos, le dijimos que no se preocupara, que siguiera a lo suyo.

lecturassumergidas.com

Te recomiendo que preguntes a tu médico todas tus dudas porque es quien mejor te va a ayudar y a tranquilizar.

tulupusesmilupus.com

Contéstenme eso y los tranquilizaré acerca del principio y el fin del tiempo.

edicion4.com.ar