Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вольноотпущенник
Transporte

I. transportar, trasportar [transporˈtar, trasporˈtar] ГЛ. перех.

1. transportar (trasladar):

transportar
tragen
transportar
bringen
hoy he transportado los muebles a la nueva casa
heute habe ich die Möbel in die neue Wohnung gebracht

2. transportar ТОРГ.:

transportar (mercancías)
transportieren
transportar (mercancías)
befördern
transportar (personas)
befördern
transportar por avión
per Flugzeug verfrachten
transportar por barco
verschiffen

3. transportar ТЕХН.:

transportar
fördern

4. transportar МУЗ.:

transportar
transponieren

5. transportar (entusiasmar):

transportar
begeistern

II. transportar, trasportar [transporˈtarse, trasporˈtarse] ГЛ. возвр. гл. transportarse

transportarse
entzückt [o. hingerissen] sein

transporte [transˈporte], trasporte [trasˈporte] СУЩ. м.

1. transporte ТОРГ.:

transporte
Transport м.
transporte
Beförderung ж.
transporte aéreo/marítimo
Beförderung per Flugzeug/Schiff
transporte por carretera
Beförderung [o. Transport] per LKW [o. auf dem Landweg]
transporte ferroviario
Bahntransport м.
transporte ferroviario
Beförderung per Bahn
transporte de personas
Personenbeförderung ж.
transporte de personas
Personenverkehr м.
transporte de tropas
Truppentransport ср.
compañía de transportes
Spedition ж.
gastos de transporte
Transportkosten pl

2. transporte ТЕХН.:

transporte
Beförderung ж.

3. transporte (vehículo):

transportes públicos
öffentliche Verkehrsmittel
¿qué transporte utilizas para ir a la ciudad?
wie fährst du in die Stadt?
¿qué medio de transporte utilizas para ir a trabajar?
mit welchem Verkehrsmittel fährst du zur Arbeit?

4. transporte:

transporte (de basura: de un lugar)
Abfuhr ж.
transporte (a un lugar)
Anfuhr ж.

5. transporte pl (conjunto):

transporte
Verkehrswesen ср.
el ramo de los transportes
das Transportwesen

6. transporte МУЗ.:

transporte
Transposition ж.
transporte
Transponieren ср.

7. transporte (exaltación):

transporte
Entzückung ж.
presente
yotransporto
tútransportas
él/ella/ustedtransporta
nosotros/nosotrastransportamos
vosotros/vosotrastransportáis
ellos/ellas/ustedestransportan
imperfecto
yotransportaba
tútransportabas
él/ella/ustedtransportaba
nosotros/nosotrastransportábamos
vosotros/vosotrastransportabais
ellos/ellas/ustedestransportaban
indefinido
yotransporté
tútransportaste
él/ella/ustedtransportó
nosotros/nosotrastransportamos
vosotros/vosotrastransportasteis
ellos/ellas/ustedestransportaron
futuro
yotransportaré
tútransportarás
él/ella/ustedtransportará
nosotros/nosotrastransportaremos
vosotros/vosotrastransportaréis
ellos/ellas/ustedestransportarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

transportes públicos
öffentliche Verkehrsmittel
compañía de transportes aéreos
Luftverkehrsgesellschaft ж.
agencia de transportes
Spedition ж.
agente de transportes
Spediteur(in) м. (ж.)
comisionista de transportes
Spediteur(in) м. (ж.)
compañía de transportes
Spedition ж.
monopolio de transportes
Verkehrsmonopol ср.
ramo de transportes
Speditionsgewerbe ср.
empresa de transportes
Transportunternehmen ср.
el ramo de los transportes
das Transportwesen
política de rentas/precios/transportes
Tarif-/Preis-/Verkehrspolitik ж.
tiene a gala utilizar siempre los transportes públicos
er/sie rühmt sich damit, nur die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Destacamos que, los precios de las medicinas y el grupo de transportes son los causantes de esta suba en un mes tradicionalmente inflacionista.
elinpc.com.mx
Al menos 1.500 autobuses y 33 trenes organizados por los sindicatos y grupos afroamericanos llegaron a la capital, además de los transportes habituales.
balconalcaribe.blogspot.com
Hasta entonces, había poca posibilidad de manufacturación masiva, empaquetado, etiquetados, almacenajes, transportes y publicidad como hoy.
www.juventudybelleza.com
Educación, sanidad, energía, agua, transportes colectivos, telecomunicaciones, crédito - - ninguno de estos servicios básicos deberían ofrecer los empresarios privados en mercados capitalistas.
pensamiento-soberano.com.ve
Adquirir un bien de este tipo inscribe a su comprador inmediatamente en la curva de aprendizaje (importación, desembalaje, armado, mantenimientos, transportes, etc) donde algunos desafortunadamente sufren para superar la asignatura.
www.cpampa.com

Поиск в словаре