Переводы „tykkere“ в словаре испанско » немецкий

títere [ˈtitere] СУЩ. м.

1. títere t. перенос.:

títere (muñeco)

Handpuppe ж.

títere (marioneta)

Marionette ж.

2. títere (tipejo):

títere

Trottel м.

3. títere pl (espectáculo):

títere

Puppentheater ср.

4. títere (выражение):

no dejar títere con cabeza разг.

alles kurz und klein schlagen

el entrenador habló con sus jugadores y no quedó títere con cabeza разг.

der Trainer sprach mit seinen Spielern und keiner kam ungeschoren davon

tere [ˈtere] ПРИЛ. Колум.

1. tere (llorón):

tere

weinerlich

2. tere (enclenque):

tere

schwächlich