Переводы „casar“ в словаре испанско » польский

I . casar [kaˈsar] ГЛ. неперех.

casar hombre

żenić się

casar mujer

wychodzić za mąż

II . casar [kaˈsar] ГЛ. перех.

1. casar (unir en matrimonio):

casar a un hombre

żenić

casar a una mujer

wydawać za mąż

estar [o ser] casado hombre

być żonatym

estar [o ser] casado mujer

być zamężną

los recién casados

nowożeńcy

2. casar (combinar):

casar

łączyć

casar

zestawiać

III . casar [kaˈsar] ГЛ. возвр. гл.

casar casarse:

casarse hombre

żenić się

casarse mujer

wychodzić za mąż

casarse con hombre

żenić się z kimś

casarse mujer

wychodzić za mąż za kogoś

casarse por la Iglesia

brać ślub kościelny

casarse por lo civil

brać ślub cywilny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mi esposa, trabajadora sin descanso tanto en la docencia como en la casa.

labronca.blogspot.com

Copa de vino: a cargo de la casa.

www.esteifri.com

Además, hoy en día hasta pueden casarse y tener hijos, formar una familia no tradicional y aparentemente ser felices.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Y si no dejó colgado en la ganchera a ningún tipo, es porque no le está permitido casarse, y ni siquiera noviar.

atravesdeluniberto.blogspot.com

A la vez que es muy recomendable casarse a una temprana edad, también es importante considerar el impacto social del matrimonio.

www.umma.org.ar

La mujer empieza a trabajar y al tiempo se casa, tiene hijos y problemas para ocuparse del hogar.

www.comunicarigualdad.com.ar

El divorcio es malo para la familia, pero el miedo a casarse por miedo a divorciarse es peor.

www.datum.org.ar

El año pasado, justamente en un encuentro en su casa, ella y otra de las chicas anunciaron que se casaban!

www.veropalazzo.com.ar

De un momento a otro, estaba presa, ya sin un marido a días de casarme.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Ella está luchando contra las diferentes emociones de dos hombres diferentes, y sin embargo se va a casar con otro...

www.noticine.com.ar