В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

испанско » польский

Переводы „estar“ в словаре испанско » польский (Перейти к польско » испанский)

Показать список всех ответов

estar: I. непереходный глагол II. возвратный глагол
estar pedo
estar de viaje
estar a punto de: глагол
estar pez en algo
estar pez en algo
estar como si nada
estar mano a mano
estar en dique seco
estar en dique seco
estar en babia
estar como un roble
estar en numeros rojos
estar entre Pinto y Valdemoro
estar a la vuelta de la esquina
estar como un niño con zapatos nuevos
estar hasta las narices de alguien

I . estar [esˈtar] ГЛ. неперех. неправ.

1. estar (hallarse):

estar

znajdować się

estar derecho

stać

estar tumbado

estar colgando

estar en algo

znajdować się na czymś

2. estar (durante un tiempo):

estar

być

Valencia está en la costa

Walencja leży na wybrzeżu

¿está Pepe?

¿dónde estábamos?

na czym stanęliśmy?

¿está la comida?

3. estar (sentirse):

estar

¿cómo estás?

ya estoy mejor

4. estar (+ adjetivo/participio):

estar cansado

być zmęczonym

estar sentado

estar ubicado лат. америк.

znajdować się

5. estar (+ bien/mal):

estar mal de la cabeza

mieć nie po kolei w głowie

estar mal de dinero

nie mieć pieniędzy

eso te está bien empleado разг.

esa blusa te está bien

pasuje ci ta bluzka

6. estar (+ a):

estar al caer persona

estar al caer suceso

estar al día

być na bieżąco

estamos a uno de enero

jest pierwszy stycznia

¿a qué estamos?

którego dzisiaj mamy?

las peras están a 2 euros el kilo

gruszki kosztują 2 euro za kilo

están uno a uno

jest jeden do jednego

7. estar (+ con):

estoy con mi novio

żyję ze swoim chłopakiem

8. estar (+ de):

estar de mal humor

być w złym humorze

estar de pie

stać

estar de suerte

mieć szczęście

estar de secretario

pracować jako sekretarz

estar de viaje

być w podróży

9. estar (+ en):

el problema está en el dinero

problem tkwi w pieniądzach

siempre estás en todo

zawsze zajmujesz się wszystkim naraz

10. estar (+ para):

hoy no estoy para bromas

nie mam ochoty na żarty

el tren está para salir

pociąg zaraz odjeżdża

11. estar (+ por):

estoy por llamarle

dzwonię do pana/pani

eso está por ver

to trzeba przejrzeć

12. estar (+ gerundio):

¿qué estás haciendo?

estoy escribiendo una carta

¡lo estaba viendo venir!

widziałem, jak przyszedł

13. estar (+ que):

estoy que no me tengo

już nie mogę wytrzymać

está que trina

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?

o 10 w domu, zgoda?

II . estar [esˈtar] ГЛ. возвр. гл. неправ.

¡estate quieto! (callado)

¡estate quieto! (quieto)

estar pedo

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar pedo Мекс. inf

estar de viaje

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar de viaje

być w podróży

estar a punto de ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar a punto de

zaraz coś zrobić

estar pez en algo

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar pez

nie znać się na czymś

estar pez en algo

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar pez en algo

nie znać się na czymś

estar como si nada

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar como si nada

jak gdyby nigdy nic

estar mano a mano

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar mano a mano

siedzieć z założonymi rękoma

estar en dique seco

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar en dique seco (en negocio, artistico)

estar en dique seco

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar en dique seco (en negocio, artistico)

estar en babia

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar en babia

bujać w obłokach

estar como un roble

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar como un roble

być zdrowym jak dąb

estar en numeros rojos

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar en números rojos фразеол.

być na minusie

estar entre Pinto y Valdemoro

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar entre Pinto y Valdemoro посл.

być niezdecydowanym

estar a la vuelta de la esquina

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar a la vuelta de la esquina

być na wyciągnięcie ręki

estar como un niño con zapatos nuevos

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar como un niño con zapatos nuevos

być całym w skowronkach

estar hasta las narices de alguien

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

estar hasta las narices de alguien фразеол.

mieć po dziurki w nosie

Примеры со словом estar

estar abrigado

być ciepło ubranym

estar achacoso

estar acostado

estar alegre

być podchmielonym

estar anclado

być zakotwiczonym

estar ansioso

estar apretado

być w trudnej sytuacji

estar apurado

estar ausente

być nieobecnym

estar aviado

znaleźć się w opałach

estar calvo

estar consciente

być przytomnym

estar desabrigado persona

być lekko ubranym

estar descompensado

być nadwerężonym

estar descoyuntado narración, historia

być niespójnym

estar desfasado

być nie na czasie

estar destrozado

być zdruzgotanym

estar drogado

być pod wpływem narkotyków

estar encarcelado

być uwięzionym

estar enganchado

być uzależnionym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esperamos fotos de ambas con sus bebes y ojala podamos estar en contacto más seguido a través de esta via. laoctava.elaleph.com

A finales del invierno o principios de la primavera, abriré los sucos para eliminar con esa acción las hierbas que puedan estar compitiendo con él. elhuerto20.wordpress.com

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti. elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Cumplir las órdenes que le den los demás empleados del establecimiento, debiendo estar inmediatamente bajo las órdenes del bedel. www.guspepper.net

Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados. www.baseecho.com

Ya no podemos estar en posiciones radicalistas. udual.wordpress.com

Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental. centrodeperiodicos.blogspot.com

El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella. www.educathyssen.org

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar. politicacorrentina.com.ar

En ambos casos esta constancia debe estar redactada en un papel membrete y certificado por la institución correspondiente. consuladord.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "estar" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский