Переводы „cubierta“ в словаре испанско » польский

cubierta [kuˈβjerta] СУЩ. ж.

cubierta

przykrycie ср.

cubierta

narzuta ж.

cubierta de un libro

okładka ж. książki

I . cubrir [kuˈβrir] ГЛ. перех. неправ. como abrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

przykrywać

cubrir

pokrywać

cubrir con algo

pokrywać czymś

2. cubrir (ocultar):

cubrir

ukrywać

3. cubrir (recorrer):

cubrir

przemierzać

4. cubrir gastos:

cubrir

pokrywać

5. cubrir vacante:

cubrir

obejmować

6. cubrir ЗООЛ. (fecundar):

cubrir

zapładniać

II . cubrir [kuˈβrir] ГЛ. возвр. гл. неправ. como abrir cubrirse

1. cubrir (revestirse, llenarse):

cubrir

przykrywać się

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrir

nakryć głowę

3. cubrir el cielo:

cubrir

chmurzyć się

4. cubrir (protegerse):

cubrir

zabezpieczać się

cubrir contra algo

zabezpieczać się przed czymś

cubierto¹ [kuˈβjerto] СУЩ. м.

1. cubierto t. КУЛИН. (cubertería):

cubierto

nakrycie ср.

cubierto

zastawa ж.

cubierto

sztućce м. мн.

2. cubierto (refugio):

cubierto

schronienie ср.

ponerse a cubierto

schronić się

cubierto² (-a) [kuˈβjerto, -a] ПРИЛ.

1. cubierto cielo:

cubierto (-a)

zachmurzony

2. cubierto ФИНАНС.:

cheque cubierto

czek м. mający pokrycie

Примеры со словом cubierta

piscina cubierta

basen kryty

cubierta de un libro

okładka ж. książki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cubrieron la matriz con una fina capa de oro y lo colocaron sobre una lámina de vidrio cubierta del mismo metal.

www.con-tacto.org

Las cubiertas de perfil bajo le confieren mucha seguridad doblando y frenando.

www.16valvulas.com.ar

Abrió una tapa cubierta de hojas y nos indicó que bajáramos por la escalera.

www.cosmo.com.ar

En el mercado ya se habla de llantas o cubiertas blue.

javiermiglino.blogspot.com

Incluso las personas que trabajan en zonas cubiertas, están expuestos a la radiación ultravioleta por períodos breves a lo largo del día.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Tendrán una superficie cubierta de 55 metros cuadrados, con dos habitaciones, un baño, una lavandería y una cocina comedor.

www.abcnoticias-sl.com

Lo rebaso una caravana de carruajes, coches y carretas cubiertas que se dirigían apresuradamente hacia un pequeño pueblo que estaba mas adelante.

www.angeldelaguarda.com.ar

Durante este tiempo, la mayoría habéis ensayado todas clases de nuevas cubiertas, ideas y perspectivas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Los llamados piletones son apenas una excavación cubierta con nylon negro, que contiene una sustancia pastosa y oscura en la que las piedras flotan.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Durante las noches de luna, los marineros se reúnen sobre cubierta.

www.textosypretextos.com.ar