Переводы „giro“ в словаре испанско » польский

giro [ˈxiro] СУЩ. м.

1. giro (vuelta):

giro

obrót м.

un giro de volante

skręt м. kierownicą

2. giro (cariz):

giro

obrót

tomar un giro favorable/negativo

przybierać pomyślny/zły obrót

3. giro ЛИНГВ.:

giro

szyk м.

4. giro ТОРГ.:

giro

przelew м.

giro postal

przekaz м. pocztowy

I . girar [xiˈrar] ГЛ. неперех.

1. girar (dar vueltas):

girar

obracać się

girar alrededor de algo

obracać się wokół czegoś

2. girar conversación:

girar

krążyć

girar sobre/en torno a algo

krążyć wokół czegoś

3. girar (torcer):

girar

skręcać

II . girar [xiˈrar] ГЛ. перех.

1. girar (dar la vuelta):

girar

obracać

girar la vista

obracać wzrok

2. girar ТОРГ.:

girar orden de pago

wystawiać

girar a cargo de alguien

wystawiać na kogoś

3. girar dinero:

girar

przesyłać

girar a alguien

przesyłać komuś

Примеры со словом giro

giro postal

przekaz м. pocztowy

un giro de volante

skręt м. kierownicą

orden de giro

zlecenie ср. przelewu

tomar un giro favorable/negativo

przybierać pomyślny/zły obrót

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Damos otro giro a la izquierda y avistamos algo que parece ser algún tipo de gran animal.

www.retornandoalinicio.com.ar

Después de un taller de giro derviche se ha aficionado a dar vueltas.

peru-islam.blogspot.com

Lo notable es que en ambos actos la presidenta está realizando un sutil giro al centro, pero en clave netamente electoral.

www.diariopolitica.com

Es un giro muy interesante, porque siempre hay la posibilidad de que salgan trapos sucios: contratos, garantías y suministros.

ciclismo2005.com

Luego de siete años del giro estratégico proseguimos la lucha contra la línea oportunista de derecha de esencia revisionista del bloque escisionista.

www.pagina-libre.org

Dicho término se computará desde la fecha del aviso al girador o endosante del cheque, giro, letra u orden no pagada.

www.lexjuris.com

Hay cierto consenso entre los especialistas que seguir haciendo lo mismo implicaría altos riesgos pero también comparten que es inesperable un giro crucial de timón.

diarioalfil.com.ar

Hoppe ha ido mucho más allá de esto desarrollando un giro praxeológico y axiomático radical a la explicación.

www.amuyshondt.com

El neutrino muónico son tres electrones sin giro agrupados.

unicorns-in-a-nutshell.blogspot.com

Luego se procede a la escrituración, registro y giro de recursos al vendedor.

www.bogotahumana.gov.co