Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
употребительность
sobre

na ПРЕДЛОГ

1. na (miejsce):

na
sobre
na
encima de
na tapczanie
sobre la cama
na Marsie
en Marte
na drzewie
en el árbol
na morzu
en el mar
na wsi
en el campo
na zachodzie
en el Oeste
na ulicy
en la calle

2. na (środek lokomocji):

na koniu
a caballo

3. na (kierunek):

na
a
jechać na południe
ir al sur
wyjść na zewnątrz
salir fuera

4. na (termin):

na
para
na środę/przyszły miesiąc
para el miércoles/próximo mes
na przyszłość
para el futuro

5. na (okazja):

na śniadanie/obiad/kolację
para el desayuno/la comida

6. na (sposób):

na sztuki
por piezas
na raty
a plazos

7. na (miara, wielkość):

na
de
głęboki na pięć metrów
de cinco metros de profundidad

8. na (przyczyna):

na czyjąś prośbę
a petición de alguien
chory na odrę
enfermo de sarampión

9. na (oczekiwanie):

na
a
cieszyć się na coś
no poder esperar algo

na bakier

na bakier → bakier:

bakier неизм.

nosić czapkę na bakier
llevar el gorro ladeado
być na bakier z kimś
llevarse mal con alguien
być na bakier z matematyką
ir mal en matemáticas
Запись в OpenDict

odporne na zużycie

odporne na zużycie
resistente al desgaste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

na modłę czegoś [lub na jakąś modłę]
a la manera de algo
zwariowany na czyimś punkcie/na punkcie czegoś
loco por alguien/algo
gnać na oślep [lub na łeb na szyję]
a todo correr
[pędzić] na łeb, na szyję
(correr) como un descosido
na medal разг.
perfecto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Będąc nieco na bakier ze współczesnym światem (brakuje jej obeznania z popkulturą), często powtarza, że lepiej rozumie martwych niż żywych.
pl.wikipedia.org
Było wiele baskinek, falban, obecne były toczki, rękawiczki, woalki i kapelusze z szerokim rondem noszone na bakier oraz pantofle, osadzone na cienkiej szpilce.
pl.wikipedia.org
Techniki inżynierii powierzchni mogą być z powodzeniem wykorzystane do opracowania szerokiego zakresu właściwości funkcjonalnych (fizyczne, chemiczne, elektryczne, magnetyczne, mechaniczne, odporne na zużycie i korozję) przy niemalże dowolnej powierzchni podłoża.
pl.wikipedia.org
Jakość materiałów była bardzo dobra i były one odporne na zużycie.
pl.wikipedia.org
Stale odporne na zużycie stosowane są na: gąsienice pojazdów gąsienicowych, kły koparek, rozjazdy kolejowe, tramwajowe itp.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "na" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
английский