Переводы „prêt-à-porter“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

repórter (-a) [rreˈporter] СУЩ. м. и ж. лат. америк., reportero [rreporˈtero, -a] СУЩ. м. (ж.)

repórter (-a)

reporter(ka) м. (ж.)

pasaporte [pasaˈporte] СУЩ. м.

pasaporte

paszport м.

picaporte [pikaˈporte] СУЩ. м.

1. picaporte (aldaba):

picaporte

kołatka ж.

2. picaporte (tirador):

picaporte

klamka ж.

3. picaporte (pestillo):

picaporte

rygiel м.

pretender [pretenˈder] ГЛ. перех.

1. pretender (aspirar a):

pretender

pretendować

2. pretender (pedir):

pretender

domagać się

¿qué pretendes que haga?

czego ode mnie żądasz?

3. pretender (tener intención):

pretender

zamierzać

no pretendía molestar

nie miałem zamiaru przeszkadzać

4. pretender (intentar):

pretender

starać się

transporte [transˈporte] СУЩ. м.

1. transporte ТОРГ.:

transporte

transport м.

transporte marítimo

transport morski

transporte por carretera

transport drogowy

compañía de transportes

firma ж. transportowa

transportes públicos

transport publiczny

2. transporte (vehículo):

transporte

środek м. transportu

¿qué transporte utilizas para ir a la ciudad?

czym jeździsz do miasta?

2. transporte (de personas):

transporte

przewóz м.

aporte [aˈporte] СУЩ. м.

aporte

wkład м.

preterir

Статья, составленная пользователем

preterir

nie uwzględniać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En la actualidad casi todas las casa de moda tienen su colección prêt-à-porter, aunque unas más sofisticadas que otras.

alo.co

Además de ser un paladar nato con la comida y tener esa típica debilidad por la pasta, es una devota del prêt-à-porter y la alta costura.

www.glamour.mx

Así es que en las tiendas sí vemos prêt-à-porter, pero en la gran mayoría son prendas de consumo masivo.

alo.co

Se trata así de un usuario que tiene una disfunción para la que se le administra un tratamiento prêt-à-porter diseñado en otro lugar.

www.revistainterrogant.org

Para demostrar que es capaz de algo más que moda arty, actualmente trabaja en su primera colección prêt-à-porter que se lanzará en marzo de 2013.

www.holland.com

Las cuáles se encargarán de convertir en trajes a la medida lo que no pasa de ser prêt-à-porter.

www.frentepatriotico.com

Su toque lo restableció como uno de los más destacados diseñadores del mundo, árbitro de la alta costura y del prêt-à-porter (listo para usar).

infovirtual.bc.uc.edu.ve

Algo diferente a la autoficción y la metaficción, categorías a menudo usadas como la ropa prêt-à-porter venga o no al caso.

www.enriquevilamatas.com

Las cuales se encargarán de convertir en trajes a la medida lo que no pasa de ser prêt-à-porter.

www.literanova.net

En realidad no tenemos una respuesta, ni modelos de prêt-à-porter (o para exportar).

www.calidadeducativa.edusanluis.com.ar