accalcati в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы accalcati в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crowded closely around the painting

accalcati intorno al quadro

accalcati в словаре PONS

Переводы accalcati в словаре итальянский»английский

I.accalcare [ak·kal·ˈka:·re] ГЛ. перех.

accalcare

to crowd

II.accalcare [ak·kal·ˈka:·re] ГЛ. возвр. гл.

accalcare accalcarsi:

accalcarsi

to crowd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Accalcati in quest’interrato tutti i trattenuti, i tedeschi gli aprirono il fuoco dalle mitragliatrici e gli lanciarono granate.

it.wikipedia.org

Qualche tempo più tardi i polacchi rimasti nel monastero furono accalcati in una piccola camera sotterranea, dopo di che i tedeschi gli lanciarono granate.

it.wikipedia.org

Il rigore dell'inverno è sottolineato ulteriormente dagli uccelli accalcati vicino all'ovile che beccano il mangime sparso sulla neve, unico alimento che sarebbe impossibile trovare altrove.

it.wikipedia.org

A sinistra si assiepano sei angeli (o efebi, secondo un'altra interpretazione), accalcati confusamente in uno spazio ristretto per vedere il neonato.

it.wikipedia.org