ARMATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

armata [arˈmata] СУЩ. ж.

1. armata (forza navale):

armata: armada

l'Invincibile Armata: the (Spanish) Armada

2. armata (esercito):

armata: army

corpo d'armata: corps

generale d'armata: general

armata Brancaleone: raggedy army; disorganized group

Выражения:

l'armata Rossa: the Red Army

I. armato [arˈmato] ГЛ. прич. прош. вр.

armato → armare

II. armato [arˈmato] ПРИЛ.

1. armato (munito di armi):

armato persona, gruppo, conflitto, rivolta, scorta: armed di: with

rapina a mano -a: armed robbery

2. armato (dotato):

armato перенос.: equipped

armato перенос.: armed

armato di coraggio, pazienza: armed with courage, patience

3. armato СТРОИТ.:

cemento armato: reinforced concrete, ferroconcrete

III. armato [arˈmato] СУЩ. м. (soldato)

armato: man-at-arms

armato: soldier

IV. armato [arˈmato]

essere armato fino ai denti: to be armed to the teeth

I. armare [arˈmare] ГЛ. перех.

1. armare (munire di armi):

armare truppe, esercito, veicolo: to arm con: with contro: against

2. armare (predisporre allo sparo):

armare arma: to cock

3. armare СТРОИТ.:

armare cemento: to reinforce con: with

4. armare МОР. (dotare di equipaggiamento):

armare: to fit out

armare: to apparel

armare nave: to rig

5. armare ИСТ.:

armare qn cavaliere: to dub sb (a) knight, to knight sb

II. armarsi ГЛ. возвр. гл.

1. armarsi (munirsi d'armi):

armarsi: to arm oneself di: with

2. armarsi (dotarsi) перенос.:

armarsi di coraggio, pazienza: to arm oneself with, to summon up

sterminare popolo, armata, animali: to wipe out

rapina a mano armata: hold-up

rapina a mano armata: armed robbery

rapina a mano armata: stick-up разг.

английский

итальянский

armed neutrality: neutralità ж. armata

armed escort: scorta ж. armata

the Armada: l'Invincibile Armata

armada: armata ж.

stick-up: rapina ж. a mano armata

armed criminal, guard, raider, unit: armato (with di)

armed raid, robbery: a mano armata

armed missile: munito di testata, armato

to be armed to the teeth: essere armato fino ai denti

militant (armed): militante м. и ж. di lotta armata

в словаре PONS

итальянский

английский

armata [ar·ˈma:·ta] СУЩ. ж.

armata: army

armato (-a) ПРИЛ.

1. armato ВОЕН. (fornito di armi: esercito):

armato (-a): armed

carro armato: tank

a mano -a: armed

2. armato перенос.:

armato di qc (coraggio, pazienza, buona volontà): armed with sth

3. armato arch (rinforzato):

armato (-a): reinforced

cemento armato: reinforced concrete

4. armato МОР. (nave, barca):

armato (-a): fitted out

rapina a mano armata: armed robbery

aggressione a mano armata: armed assault

cemento armato: reinforced concrete

английский

итальянский

heist: rapina м. a mano armata

armed: armato, -a

Red Army: Armata ж. Rossa

tank: carro м. armato

lieutenant general: generale di corpo d'armata

four-star general: generale d'armata

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью