Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aumentando
increasing
итальянский
итальянский
английский
английский
I. aumentare [aumenˈtare] ГЛ. перех.
1. aumentare (accrescere):
aumentare
to increase
aumentare numero, salario, carico, volume
to raise
aumentare potere, influenza, durata
to extend
aumentare capacità
to enlarge
aumentare tassi, prezzi
to hike
aumentare produzione
to boost
aumentare prodotto
to mark up di: by
aumentare i propri redditi
to supplement one's income facendo: by doing
2. aumentare (nel lavoro a maglia):
aumentare maglie
to increase
II. aumentare [aumenˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere
1. aumentare (salire, crescere):
aumentare tasse, oneri, affitto, vendite:
to increase
aumentare temperatura, pressione:
to rise
aumentare popolazione:
to grow
aumentare numero, prezzi:
to increase
aumentare numero, prezzi:
to rise
aumentare numero, prezzi:
to go up
aumentare numero, prezzi:
to climb
aumentare numero, prezzi:
to advance
aumentare margine, scarto:
to open up
aumentare di peso, numero, volume
to increase in weight, number, volume
aumentare di valore
to appreciate
aumentare del 3%
to increase by 3%
aumentare sempre di più tasso, disoccupazione, profitti, prezzi:
to climb higher and higher
fare aumentare il tasso
to drive the rate up
il numero degli studenti aumenta
student numbers are up
2. aumentare (diventare più costoso):
aumentare merce, servizio, tariffa:
to go up
3. aumentare (intensificarsi):
aumentare ammirazione, amore:
to deepen
aumentare pericolo, rischio, forza, mistero:
to increase
aumentare tensione, rabbia, paura, rumore, vergogna, interesse, fame:
to grow
aumentare corrente, vento:
to strengthen
английский
английский
итальянский
итальянский
beef up content, resources, budget
rimpolpare, aumentare
beef up control
rafforzare, aumentare
step up production
aumentare
step up spending, voltage
aumentare
step up surveillance
aumentare, rafforzare
augment
aumentare (with di; by di; by doing facendo)
augment
aumentare
scale up
aumentare la scala di
scale up
aumentare
steepen costs
aumentare
steepen
aumentare
bump up price, tax, wage
alzare, aumentare (from da; to a)
uprate
aumentare
romp away
aumentare, prendere il volo
escalate efforts
intensificare, aumentare
escalate inflation
aumentare
escalate prices, inflation:
salire, aumentare
escalate unemployment:
aumentare, crescere
итальянский
итальянский
английский
английский
I. aumentare [au·ˈmen·ˈta:·re] ГЛ. перех. +avere a. перенос.
aumentare
to increase
II. aumentare [au·ˈmen·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere
1. aumentare (numero, prezzi, salari):
aumentare
to rise
2. aumentare (quantità):
aumentare
to increase
aumentare di peso
to put on weight
3. aumentare разг. (diventare più caro):
aumentare
to go up
английский
английский
итальянский
итальянский
mark up
aumentare
augment
aumentare
to augment one's income
aumentare le entrate
heighten
aumentare
heighten
aumentare
jack up
aumentare
accrue
aumentare
build up
aumentare
build up
aumentare
intensify joy, sadness
aumentare
intensify joy, sadness
aumentare
increase (become more)
aumentare
to increase dramatically
aumentare notevolmente
to increase tenfold/threefold
aumentare di dieci/tre volte
increase (make more, larger)
aumentare
improve
aumentare
Presente
ioaumento
tuaumenti
lui/lei/Leiaumenta
noiaumentiamo
voiaumentate
loroaumentano
Imperfetto
ioaumentavo
tuaumentavi
lui/lei/Leiaumentava
noiaumentavamo
voiaumentavate
loroaumentavano
Passato remoto
ioaumentai
tuaumentasti
lui/lei/Leiaumentò
noiaumentammo
voiaumentaste
loroaumentarono
Futuro semplice
ioaumenterò
tuaumenterai
lui/lei/Leiaumenterà
noiaumenteremo
voiaumenterete
loroaumenteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
aumentare di peso
to put on weight
aumentare di valore
to gain value
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si è sviluppata rapidamente e durante il periodo sovietico la sua popolazione è aumentata notevolmente.
it.wikipedia.org
Per poter riutilizzare nuovamente la camera a bolle è necessario aumentare la pressione per far cessare l'ebollizione del liquido, per poi ripristinare la situazione metastabile.
it.wikipedia.org
I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.
it.wikipedia.org
A seguito della pubblicazione del preprint la domanda di desametasone è aumentata.
it.wikipedia.org
Le cellule del legno e del libro hanno una lunghezza simile alla cellula cambiale che le ha generate, ma il diametro aumenta.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре