Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
avvelenato
poisoned

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. avvelenato [avveleˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

avvelenato → avvelenare

II. avvelenato [avveleˈnato] ПРИЛ.

1. avvelenato alimento, freccia:

avvelenato
poisoned

2. avvelenato (irato):

avvelenato перенос.
angry
avvelenato parola
barbed

III. avvelenato [avveleˈnato]

avere il dente avvelenato con qn
to bear sb a grudge, to bear a grudge against sb

I. avvelenare [avveleˈnare] ГЛ. перех.

1. avvelenare:

avvelenare (intossicare) persona, animale, sangue
to poison
avvelenare (rendere velenoso) strumento
to poison
essere avvelenato dai funghi
to be poisoned by eating mushrooms
avvelenare una bevanda
to lace a drink with poison

2. avvelenare (inquinare):

avvelenare aria, acqua, atmosfera
to poison con: with

3. avvelenare перенос. esistenza, vita:

avvelenare
to poison

II. avvelenarsi ГЛ. возвр. гл.

1. avvelenarsi:

avvelenarsi
to poison oneself con: with
avvelenarsi
to take poison

2. avvelenarsi (rovinarsi) перенос.:

avvelenarsi la vita or l'esistenza
to make one's life a misery con: with nel fare: by doing
essere avvelenato dai funghi
to be poisoned by eating mushrooms
un boccone avvelenato
a poison bait
avere il dente avvelenato contro qn
to bear a grudge against sb
morire avvelenato
to die of poisoning, to be poisoned
английский
английский
итальянский
итальянский
poisoned
avvelenato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский
avere il dente avvelenato contro qu
to bear sb a grudge contro la critica разг.
английский
английский
итальянский
итальянский
the long dispute has poisoned relations between the two countries
la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avere il dente avvelenato contro qu
to bear sb a grudge contro la critica разг.
the long dispute has poisoned relations between the two countries
la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre, ogni qual volta portava un boccone alla bocca, questo si trasformava in fiamme ardenti.
it.wikipedia.org
In seguito verrà lasciato libero affinché possa procurarsi qualche ghiotto boccone, ma non è impossibile addestrarlo a riportare la preda senza l'anello.
it.wikipedia.org
I due "canini" allungati potrebbero essere stati utili nell'insorgere di dispute territoriali o per strappare grandi bocconi.
it.wikipedia.org
Fantozzi si distingue per la totale mancanza di galateo, arrivando ad ingoiare in un sol boccone un tordo intero e dei pomodorini roventi.
it.wikipedia.org
Scendendo un boccone di pillole, l'uomo le lava con la vodka.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "avvelenato" в других языках

итальянский
немецкий