в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
I. balenare [baleˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere
1. balenare (splendere, brillare):
2. balenare (apparire) перенос.:
в словаре PONS
| io | baleno |
|---|---|
| tu | baleni |
| lui/lei/Lei | balena |
| noi | baleniamo |
| voi | balenate |
| loro | balenano |
| io | balenavo |
|---|---|
| tu | balenavi |
| lui/lei/Lei | balenava |
| noi | balenavamo |
| voi | balenavate |
| loro | balenavano |
| io | balenai |
|---|---|
| tu | balenasti |
| lui/lei/Lei | balenò |
| noi | balenammo |
| voi | balenaste |
| loro | balenarono |
| io | balenerò |
|---|---|
| tu | balenerai |
| lui/lei/Lei | balenerà |
| noi | baleneremo |
| voi | balenerete |
| loro | baleneranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Proprio un anno dopo, però, una serie di lettere anonime fa balenare il sospetto che non si sia trattato di un suicidio, bensì di un assassinio.
it.wikipedia.org A fine anno (o forse nel gennaio seguente) convince un ufficiale tedesco a non far saltare la fabbrica, facendogli balenare una lauta ricompensa a guerra finita.
it.wikipedia.org Durante la crisi, vari ricordi della sua infanzia e della sua infanzia gli balenano davanti, incluso un incontro con qualcuno su una spiaggia.
it.wikipedia.org Questa "visione" gli fece balenare l'idea di proporre alla casa la produzione di un veicolo commerciale.
it.wikipedia.org Tale accusa non fu mai provata ma bastò al pontefice per balenare l'idea di trasportarlo in un'altra sede episcopale.
it.wikipedia.org