beata в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы beata в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

1. beato:

beato sorriso, espressione, aria
delighted
beato sorriso, espressione, aria
blissful
beato sorriso, espressione, aria
beatific шутл.
beato persona
(blissfully) happy
beato persona
delighted
giorni beati
happy days
vita beata
happy life
beata ignoranza! ирон.
blissful ignorance!
beato te, lui!
lucky you, him!
beato tra le donne шутл.
= said of a man in female company

II.beato (beata) [beˈato] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
poca brigata, vita beata посл.
where two is company, three is a crowd
beata ignoranza! шутл.
blissful ignorance!

Переводы beata в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
blissful ignorance
beata ignoranza ж.
in my naivety
nella mia beata ingenuità
beatific
beato
blissful
beato
BVM
Beata Vergine Maria
the Blessed Virgin
la Beata Vergine
blessed
beato
blessed quiet
beato
ignorance is bliss
beata ignoranza

beata в словаре PONS

Переводы beata в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.beato (-a) [be·ˈa:·to] ПРИЛ.

II.beato (-a) [be·ˈa:·to] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
beata lei!
lucky her!
beato lui!
lucky him!

Переводы beata в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

beata Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beata lei!
lucky her!
beato te! разг.
lucky you!
beato tra le donne шутл.
lucky so-and-so
beato lui!
lucky him!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
È questa la più antica testimonianza iconografica della vita della beata Panacea.
it.wikipedia.org
È stata dichiarata beata da papa Francesco nel 2018.
it.wikipedia.org
È "la melodia più beata del brano, una sorta di barcarola, inquadrata in un liquido disegno di biscrome ed eseguita dai secondi violini e violoncelli nei registri medio bassi".
it.wikipedia.org
A lungo considerata beata dal popolo veneziano, sulla sua figura non esiste invero alcuna notizia certa.
it.wikipedia.org
Viene considerata la dea che incarna la morte beata.
it.wikipedia.org
Il nimbo è inciso sul gesso, ma non è «cerchiato» perché non è di una santa, bensì di una beata.
it.wikipedia.org
Intanto la giovane l'imperatrice volò tra le braccia del suo seduttore e con lui visse per lungo tempo felice e beata.
it.wikipedia.org
In realtà, la sua goffaggine e la sua ignoranza di certe cose è segno di infantilità, di "beata ignoranza".
it.wikipedia.org
Esso è princìpio e fine della vita beata e consiste fondamentalmente nella mancanza di dolore.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "beata" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное