BIBLIOTECA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

biblioteca <мн. biblioteche> [bibljoˈtɛka, ke] СУЩ. ж.

1. biblioteca (luogo):

biblioteca: library

andare in biblioteca: to go to the library

prendere in prestito un libro in biblioteca: to take on loan, to borrow a book from the library

consultare un libro in biblioteca: to look up a book in the library

2. biblioteca (collezione di libri):

biblioteca: library

topo di biblioteca разг.: bookworm

3. biblioteca ИНФОРМ.:

biblioteca di programmi: program library

essere una biblioteca ambulante: to be a walking encyclopaedia

Выражения:

biblioteca circolante: lending library

biblioteca circolante: rental library брит.

biblioteca civica: public library

biblioteca di consultazione: reference library

biblioteca musicale: music library

biblioteca nazionale: national library

biblioteca scolastica: school library

biblioteca universitaria: university library

biblioteca, codice laurenziano: Laurentian library, codex

il manoscritto è consultabile in biblioteca: the manuscript can be consulted in the library

biblioteca circolante: lending library

biblioteca circolante: rental library америк.

smembrare collezione, biblioteca: to disperse

английский

итальянский

rental library: biblioteca ж. circolante

library: biblioteca ж.

local, public library: biblioteca di circoscrizione, pubblica

photo(graphic) library before сущ. book, card, service, ticket: della biblioteca

reference library: biblioteca ж. di consultazione

bookworm разг.: topo м. di biblioteca

he's a real bookworm: è un vero topo di biblioteca

Bodleian Library: Biblioteca Bodleiana

итальянский

английский

biblioteca <-che> [bi·bli·o·ˈtɛ:·ka] СУЩ. ж.

1. biblioteca (edificio, stanza):

biblioteca: library

2. biblioteca (raccolta):

biblioteca: collection

3. biblioteca (mobile):

biblioteca: bookshelf

4. biblioteca ИНФОРМ.:

biblioteca di programmi: program library

topo di biblioteca перенос.: bookworm

английский

итальянский

public library: biblioteca ж. pubblica

circulating library: biblioteca ж. itinerante

reference library: biblioteca ж. di consultazione

bookworm: topo м. di biblioteca

library: biblioteca ж.

lending library: biblioteca ж. che fa prestiti a domicilio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

topo di biblioteca перенос.: bookworm

biblioteca di programmi: program library

lending library: biblioteca ж. che fa prestiti a domicilio

bookworm: topo м. di biblioteca

reference library: biblioteca ж. di consultazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I beni che vengono utilizzati una sola volta costituiscono il capitale circolante, mentre i beni utilizzati in modo durevole costituiscono il capitale fisso.

it.wikipedia.org

Si deve però tener presente che è necessario conoscere, in caso di positività degli anticorpi anti epatite, se nella madre il virus sia anche circolante.

it.wikipedia.org

Non è raro vedere macchine circolanti a metano con 350.000 - 400.000 km, in alcuni casi si arriva anche a 500.000 km.

it.wikipedia.org

L'ammoniaca è utilizzata sulla stazione come liquido refrigerante circolante che sposta il calore verso i pannelli radiatori.

it.wikipedia.org

La linea ha una lunghezza di 17,3 km e serve 22 stazioni, con 15 convogli circolanti durante gli orari di punta.

it.wikipedia.org