COLLECTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

collection [брит. kəˈlɛkʃ(ə)n, америк. kəˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. collection U (collecting):

collection (of objects, information, facts, evidence, data): raccolta ж.

collection (of rent): riscossione ж.

collection (of debt): recupero м.

collection (of tax): esazione ж.

collection (of tax): riscossione ж.

collection (of mail, post): levata ж.

the collection of money: la raccolta di denaro

your jacket, bicycle is ready for collection: la sua giacca, la sua bici è pronta (per il ritiro)

2. collection (set of collected items):

collection (of coins, stamps, books, records etc.): collezione ж.

collection (anthology): raccolta ж.

art collection: collezione (d'arte)

an odd collection of people: una singolare accozzaglia di persone

autumn, spring collection (of clothes): collezione autunnale, primaverile

3. collection:

collection (sum of money collected): colletta ж. (for per)

collection (in church): questua ж.

to make or organize a collection: fare una colletta

tax collection [ˈtækskəˌlekʃn] СУЩ.

tax collection: riscossione ж. fiscale

tax collection: esazione ж. delle tasse

refuse collection СУЩ.

refuse collection: raccolta ж. rifiuti

collection point [kəˈlekʃnˌpɒɪnt] СУЩ.

collection point (for parcels): sportello м. per il ritiro dei pacchi

collection point (for goods): sportello м. per il ritiro delle merci

collection point (for donations, recycling): punto м. di raccolta (for di)

data collection [ˈdeɪtəkəˌlekʃn] СУЩ.

data collection: raccolta ж. di dati

collection plate [kəˈlekʃnˌpleɪt] СУЩ.

collection plate: piattino м. delle offerte

art collection [ˈɑːtkəˌlekʃn] СУЩ.

art collection: collezione ж. (di opere d'arte)

rubbish collection [ˈrʌbɪʃkəˌlekʃn] СУЩ. брит.

rubbish collection: raccolta ж. dei rifiuti

итальянский

английский

esazione: collection

esazione (di tasse): (tax) collection

riscossione: collection

riscossione delle imposte: tax collection

в словаре PONS

английский

итальянский

collection [kə·ˈlek·ʃən] СУЩ.

1. collection (money gathered) РЕЛИГ.:

collection: colletta ж.

2. collection (objects collected, large number):

collection: collezione ж.

3. collection (act of getting):

collection: raccolta ж.

art collection СУЩ.

art collection: collezione ж. d'arte

итальянский

английский

colletta: collection

riscossione: collection

incasso (di contante): collection

all'incasso: for collection

prelevamento: collection

antologia (di canzoni, brani musicali): collection

distesa: collection

raccolta dei rifiuti: garbage collection

raccolta differenziata: recycling collection

raccolta (le cose raccolte): collection

raccolta: collection

miscellanea: collection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью