BIDONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

bidone [biˈdone] СУЩ. м.

1. bidone:

bidone (barile): drum

bidone (tanica): can

un bidone da 10 litri: a 10 litre drum

2. bidone (persona grassa) перенос.:

essere un bidone: to be a tub

3. bidone (imbroglio, fregatura):

bidone разг.: con trick

bidone разг.: rip-off

fare, tirare un bidone a qn (imbrogliare): to hand sb a lemon, to take sb for a ride

fare, tirare un bidone a qn (non presentarsi a un appuntamento): to stand sb up

prendersi un bidone: to be sold a pup, to be taken for a ride

essere un bidone oggetto:: to be junk or a lemon

essere un bidone atleta, calciatore:: to be a dead loss

Выражения:

bidone dell'immondizia: litter bin брит.

bidone dell'immondizia: dustbin брит.

bidone dell'immondizia: garbage can америк.

bidone dell'immondizia: trashcan америк.

bidone del latte: milk can

bidone del latte: milk churn брит.

английский

итальянский

con trick: bidone м.

refuse bin: bidone м. della spazzatura

oilcan (container): bidone м. (per l'olio)

garbage can: bidone м. dell'immondizia

dustbin: bidone м. della spazzatura

trash can: bidone м. dell'immondizia

milk can: bidone м. del latte

bin: bidone м.

put or throw it in the bin: buttalo nel bidone or nell'immondizia

bin: buttare nel bidone

dustbin lid: coperchio м. del bidone della spazzatura

в словаре PONS

итальянский

английский

bidone [bi·ˈdo:·ne] СУЩ. м.

1. bidone (recipiente):

bidone: drum

il bidone della spazzatura: garbage can

2. bidone разг. (imbroglio):

bidone: swindle

3. bidone разг. (appuntamento mancato):

bidone: missed date

mi ha fatto il bidone разг.: he stood me up

4. bidone уничиж. разг. (apparecchio, veicolo):

bidone: no-hoper

английский

итальянский

trash can: bidone м. della spazzatura

garbage can: bidone м. della spazzatura

to stand sb up: tirare un bidone a qu

can of oil: bidone м.

churn: bidone м.

drum: bidone м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью