Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Шетландские
bridle

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. briglia [ˈbriʎʎa] СУЩ. ж.

1. briglia КОНН.:

briglia
bridle
mettere, togliere le briglie a un cavallo
to bridle, unbridle a horse
allentare le briglie al cavallo
to give the horse its head
tirare le briglie
to draw in the reins

2. briglia МЕХАН.:

briglia
flange

3. briglia МЕД.:

briglia
band
briglia
adhesion

4. briglia (per l'acqua):

briglia
dike

5. briglia МОР.:

briglia del bompresso
bonstay

II. briglie СУЩ. ж. мн. (per bambini)

briglie
harness
briglie
leading strings

III. briglia [ˈbriʎʎa]

partire a briglia sciolta
to dash off
tenere a briglia qn, qc
to keep sb on a tight rein, to keep a rein on sth
avere la briglia sul collo
to have free rein
tenere in briglia qn
to keep sb on a tight rein, to keep sb on a short or tight leash
lasciare le -e sul collo a qn
to give sb free rein, to give sb their head
prendere in mano le -e
to take the reins
briglia del bompresso
bobstay
morso della briglia КОНН.
curb bit
parlare a briglia -a
to talk wildly
английский
английский
итальянский
итальянский
leading rein
briglia ж.
bobstay
briglia ж. del bompresso
unreined
senza briglia, sbrigliato
bridle
briglia ж.
bridle
briglia ж.
rein
briglia ж. also перенос.
to talk wildly of revenge
parlare a briglia sciolta di vendetta

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

briglia <-glie> [ˈbriʎ·ʎa] СУЩ. ж.

1. briglia (per cavalli):

briglia
bridle
a briglia sciolta перенос.
quickly

2. briglia (di torrente):

briglia
dyke
английский
английский
итальянский
итальянский
bridle
briglia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a briglia sciolta перенос.
quickly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Preso un revolver, si getta all'inseguimento della coppia cavalcando a briglia sciolta.
it.wikipedia.org
Il 21 settembre riuscì a montare a cavallo ma ebbe difficoltà a stringere le briglie.
it.wikipedia.org
Un barbone, che ha rubato delle briglie e una bicicletta, viene inseguito dal cavallo.
it.wikipedia.org
Il punto ottimale per la briglia dell'aquilone si può ottenere sperimentando empiricamente, cioè variando il rapporto fra la parte anteriore e quella posteriore della briglia.
it.wikipedia.org
Negli aquiloni a due cavi le briglie presentano una simmetria longitudinale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "briglia" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский