Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

просочиться
loophole

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

cavillo [kaˈvillo] СУЩ. м.

cavillo
cavillo
cavillo
cavillo

cavillare [kavilˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. cavillare:

to quibble su: about, over
to cavil su: about, at
to split hairs su: over

2. cavillare ceramica:

английский
английский
итальянский
итальянский
cavillo м.
cavillare (about, at su)
cavillo м.
cavillare, sofisticare (about, over su)
cavillo м.
cavillo м.
cavillo м.
cavillare (about su)
technicality АДМИН.
cavillo м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

cavillo [ka·ˈvil·lo] СУЩ. м. (pretesto)

cavillo
английский
английский
итальянский
итальянский
cavillo м.
un cavillo su qc
Presente
iocavillo
tucavilli
lui/lei/Leicavilla
noicavilliamo
voicavillate
lorocavillano
Imperfetto
iocavillavo
tucavillavi
lui/lei/Leicavillava
noicavillavamo
voicavillavate
lorocavillavano
Passato remoto
iocavillai
tucavillasti
lui/lei/Leicavillò
noicavillammo
voicavillaste
lorocavillarono
Futuro semplice
iocavillerò
tucavillerai
lui/lei/Leicavillerà
noicavilleremo
voicavillerete
lorocavilleranno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È abituato a trovare cavilli per scagionare clienti colpevoli e dalla vita discutibile.
it.wikipedia.org
Tuttavia, grazie ad un cavillo della legge atlantidea, l'assenza della vera sposa non inficia il matrimonio.
it.wikipedia.org
Mentre si sforza di ottenere vittorie per i suoi assistiti, cerca prove, cavilli per la revoca della sua sentenza.
it.wikipedia.org
Il partito non fu però ammesso alle elezioni per cavilli burocratici e l'indipendentismo venne così privato dei suoi rappresentanti.
it.wikipedia.org
Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.
it.wikipedia.org