cavillo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы cavillo в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

cavillare [kavilˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

Переводы cavillo в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cavil
cavillo м.
cavil
cavillare (about, at su)
quibble
cavillo м.
quibble
cavillare, sofisticare (about, over su)
quillet
cavillo м.
sophistry
cavillo м.
carp
cavillare (about su)
quibbling
cavillo м.
pettifog
cavillare, fare il leguleio
technicality АДМИН.
cavillo м.

cavillo в словаре PONS

cavillo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere assolto grazie a un cavillo legale
to be acquitted on a technicality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
È abituato a trovare cavilli per scagionare clienti colpevoli e dalla vita discutibile.
it.wikipedia.org
Tuttavia, grazie ad un cavillo della legge atlantidea, l'assenza della vera sposa non inficia il matrimonio.
it.wikipedia.org
Mentre si sforza di ottenere vittorie per i suoi assistiti, cerca prove, cavilli per la revoca della sua sentenza.
it.wikipedia.org
Il partito non fu però ammesso alle elezioni per cavilli burocratici e l'indipendentismo venne così privato dei suoi rappresentanti.
it.wikipedia.org
Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.
it.wikipedia.org
Si limita a cercare di sopravvivere in un ambiente fatto di cavilli, di "marketing", di "brainstorming" e di generale ottusità.
it.wikipedia.org
Cavillo che, tuttavia, li definisce agli occhi della legge colpevoli, evidentemente per impedir loro di far causa allo stato.
it.wikipedia.org
Inoltre i cavilli non proteggono dalle cause civili di risarcimento che potrebbero essere intentate dai parenti della vittima.
it.wikipedia.org
L'esecuzione della sentenza è stata sospesa grazie ad un cavillo legale individuato da un difensore.
it.wikipedia.org
Con un cavillo legale, le prove dell'orchestra vengono bloccate e la polizia si mette a controllare gli orchestrali per impedir loro di suonare.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "cavillo" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное