CEFFONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

ceffone [tʃefˈfone] СУЩ. м.

ceffone

slap (in the face)

ceffone

box on the ear

prendere un bel paio di ceffoni

to get a clip around the ears

rifilare or mollare un ceffone a qn

to slap sb across the face

ammollare un ceffone a qn

to land a blow to sb, to clout sb

rifilare un ceffone a qn

to slap sb in the face

appioppare un ceffone a qn

to land a blow to sb, to clout sb

sonoro ceffone

resounding

allungare un ceffone a qn

to box sb's ears

allentare un ceffone a qn

to land a blow to sb, to clout sb

английский

итальянский

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

smack (with hand) (on face)

ceffone м.

slap (on face)

ceffone м.

to slap sb across the face

dare uno schiaffo or mollare un ceffone a qn

итальянский

английский

ceffone [tʃef·ˈfo:·ne] СУЩ. м.

ceffone

slap

allentare un ceffone a qu разг.

to whack sb

allungare un ceffone a qu разг.

to whack sb

английский

итальянский

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

box

ceffone м.

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

smack

dare un ceffone a

smack (slap)

ceffone м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sorridente e distante, come una principessa elegante, mostra proporzioni allungate soprattutto evidenti nel collo graziosamente curvato, che dà il nome all'opera.

it.wikipedia.org

Si allunga da nord a sud per circa 5 km ed occupa una superficie di circa 4,2 km².

it.wikipedia.org

Il cranio era piuttosto allungato e assomigliava vagamente a quello di un cavallo.

it.wikipedia.org

Il femore, anch'esso gracile, era leggermente ricurvo, moderatamente allungato e dalla morfologia molto differente rispetto a quella dell'omero.

it.wikipedia.org

Successivamente annunciò d'aver prolungato il contratto con gli azulgrana fino al 1998, allungando di due anni il precedente accordo che scadeva nel 1996.

it.wikipedia.org